Meilleure réponse
Le nom Uranus (prononcé OOR-ahn-oos avant que les Anglais ne le mutilent pour le plaisir des écoliers) est une romanisation du grec Ouranos ( OOR -ahn-oas), qui est dérivée conventionnellement dune racine indo-européenne * ṷérs – à la pluie; faire mouiller (la source aussi de notre mot urine ).
Notez que cette étymologie nest quune supposition, bien quune supposition soit faite par un homme très intelligent, Johann Baptist Hofmann, qui a passé beaucoup de temps à réfléchir aux origines des mots grecs. Quand vous y arrivez, cependant, la racine * ṷérs – nest rien de plus quune racine indo-européenne qui a un sens raisonnable, et qui aurait donné notre-, le début du nom Ouranos, en grec. Il ny a aucune preuve dans aucune autre langue que cette racine ait été utilisée pour le nom dun dieu, ou même comme nom personnel.
La phonologie de cette forme est exactement correcte, mais la signification nest pas tout à fait correcte . Les panthéons du Moyen-Orient faisaient une distinction claire entre les dieux du ciel et les dieux de la tempête. Les dieux de la tempête donnent du fil à retordre à lhumanité tandis que les dieux du ciel sont au-dessus de tout, simpliquant rarement. Sumérien An est le dieu du ciel et Enlil le dieu de la tempête. Hittite Anu est le dieu du ciel, Teshub le dieu de la tempête. Et en Grèce, Ouranos était le dieu du ciel et Zeus le dieu de la tempête.
Une épithète dOuranos était «étoilé». Vous ne recevez pas de pluie dun ciel étoilé.
Martin Bernal, dans Black Athena, a dérivé le nom Ouranos dune racine égyptienne wrmwt signifiant auvent ou toit. La sémantique est meilleure, mais les conniptions phonétiques nécessaires pour passer de lun à lautre sont un défi (il dérive Olympos , qui na pas un seul son en commun avec wrmwt , de la même racine).
Il existe en fait une explication plus simple pour le nom Ouranos.
Ce nom napparaît que chez Homère et Hésiode, ou dans des œuvres clairement dérivées. Homère vivait en Asie Mineure, et le père d’Hésiode, également originaire d’Asie Mineure, lui raconta des histoires sur les dieux quand il était enfant. LAsie Mineure était la patrie des Hittites, et dans le panthéon hittite Anu était le dieu du ciel correspondant à Ouranos.
Lidentification dOuranos avec Anu est incontestable. Dans la mythologie hittite, Anu est castré par son fils Kumarbi et Kumarbi est le père du dieu de la tempête Teshub. Dans la Théogonie dHésiode, Ouranos est castré par Chronos et Chronos est le père du dieu de la tempête Zeus.
Il ne devrait donc pas être controversé de suggérer que Ouranos est construit sur le nom de Anu . La terminaison – os est la terminaison grecque habituelle dun nom masculin, il ne sagit donc que de Notre – partie (prononcée oor ) qui nécessite une explication.
En fait, le mot ur est hittite pour «génial». Je nai pas pu trouver dexemple de son utilisation, mais il y a une inscription dans la langue connexe Luwian dans laquelle ur est utilisé exactement de cette manière:
Cette inscription se lit de haut en bas en commençant par la gauche. Les éléments du bouclier en haut sont déterminants. Ils ne font pas partie du texte, mais ils identifient le mot suivant (le mot ci-dessous) comme le nom dun dieu.
Ce que dit linscription est «Ils offriront une gazelle à la Grande Tarhunna du ciel , Hebat, Sarruma Mountain King, Alasuwa, et la divinité qui sera désormais connue sous le nom de X, car nous navons jamais vu ce logogramme en particulier auparavant ».
Il y a une controverse sur la traduction, mais les premiers les mots sur la gauche, lus de haut en bas, sont «le grand Tarhunna du ciel». Le deuxième symbole en partant du haut, qui ressemble au maillon cassé dune chaîne, est le mot luwien ur , « génial ».
Le Grand Tarhunna du ciel. Ur-Tarhunna.
Et ainsi: Ur-Anu « grand Anu ». Ajoutez une fin grecque et vous avez Ouranos .
Il y a une étymologie bonus qui en découle. La déesse grecque de la Terre, l’épouse d’Ouranos, est Gaïa, dérivée du mot ge «terre», que les dictionnaires décrivent comme «d’origine inconnue». La déesse sumérienne de la Terre, lépouse dAn, est Ki Terre.
Les formes ge et ki ne sont pas aussi différents quon pourrait le croire au premier abord, car les langues anatoliennes, et le hittite en particulier, ne distinguent pas les consonnes sans voix des consonnes vocales.Je ne connais aucune preuve que le nom Ki ait survécu à la mort de Sumérien, mais lidentité quasi phonologique et la relation entre la Terre et le Ciel sont certainement intrigantes.
Réponse
Apocryphe, mais merci Ben Franklin pour «Uranus» au lieu de «Votre Altesse».
La 6ème planète a été découverte en 1781, pendant les derniers jours de la Révolution américaine, les Français et les Américains étaient en guerre avec lempire britannique sous King George III.
La 6ème planète a été découverte par un astronome anglais, William Herschel; connaissant les tribunaux politiques, il la nommée «Georgium sidus», «[King] Georges Planet», dans le but dhonorer son patron, George III «votre altesse». Cela a fonctionné, l’année suivante, Herschel a obtenu un titre pépère de «Astronome du roi» et l’IIRC, financement à égalité.
La plupart des astronomes européens détestaient l’idée d’un roi britannique revendiquant le ciel. Les Français l’appelaient «Herschel’s Planet», pas «George’s Planet». Il semble que Herr Bode ait plaidé pour la tradition, la 6ème planète devrait être le grand-père de Jupiter. Cela aurait été Caelus, la tradition était dutiliser des noms latins pour les planètes.
Apocryphe, Ben Franklin, le personnage scientifique prééminent de lépoque, et diplomate international, a soutenu Bode en faisant nommer la planète, non pour un roi terrestre, mais pour un ancien dieu du ciel. Mais, Franklin, un excellent auteur de satire et de réprimandes politiques à double sens, avait une idée différente. Nommez la nouvelle planète en grec. Cela ne signifierait pas grand-chose pour les scientifiques francophones, germanophones, espagnols ou italiens. Cela a apparemment semblé bon aux Britanniques, jusquà ce quils le prononcent et réalisent que cela «sonnait» horriblement. Mais, trop tard
Sur quoi ils se sont rendu compte quune planète initialement nommée daprès «Votre Altesse, le roi George III» était enfermée sous le nom «Uranus, [le roi George III]»