Meilleure réponse
Tout dépend de la manière dont vous utilisez la phrase. Lun ou lautre peut être correct dans le bon contexte, avec de petites modifications.
« Shook up » est utilisé comme un verbe et vous auriez besoin didentifier à qui cela a été fait. Un nom ou un pronom ou un autre identifiant serait nécessaire. Cest ce quon appelle aussi la voix active.
Exemples: Nous avons un peu secoué David quand nous lui avons dit quil nétait plus le bienvenu chez nous. Nous avons secoué tout le système scolaire en exigeant que les enfants ne soient plus pagayés. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ « Shaken Up » est un adjectif qui montre que quelquun ou quelque chose est en état dêtre secoué. Ceci est également appelé voix passive.
Exemples: David a été très bouleversé suite à notre demande de quitter notre maison. Suite à nos revendications, le système scolaire est très bouleversé. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Bien que ces expressions soient souvent utilisées de manière interchangeable, elles ne devraient vraiment pas lêtre. Quelquun peut dire quil est «tout secoué» mais, comme il utilise cette phrase comme adjectif, il devrait dire quil est «secoué».
Réponse
Je vais laisser le dictionnaire gratuit expliquer, car il est complexe.
« Les paires se réveillent, se réveillent et réveillent, réveillent ont formé un tableau déconcertant depuis la période du moyen anglais. Les quatre mots ont des significations similaires, même sil existe des différences dutilisation. Seul wake est utilisé dans le sens « être éveillé », comme dans des expressions telles que réveil (pas réveil ) et dormir, toutes les heures de veille. Réveil est également plus courant que réveiller lorsquil est utilisé avec up, et réveillé et se réveillent ne se produit jamais dans ce contexte: Elle me suis réveillé (rarement réveillé; jamais réveillé ou sest réveillé ). Certains auteurs ont suggéré que waken ne soit utilisé que de manière transitoire (comme dans Le lalarme la réveillé ) et se réveiller uniquement de manière intransitive (comme dans Il sest réveillé à laube ), mais il existe de nombreux précédents littéraires pour des usages tels que Il sest réveillé tôt et Ils ne lont pas réveillée . Au sens figuré, éveillé et éveillé sont plus courants: Avec la défaite du gouverneur, le parti sest réveillé à la force de lopposition. Lodeur des gardénias a réveillé ma mémoire de son apparition inattendue cet après-midi-là. · Les dialectes régionaux américains varient dans la manière dont certains verbes forment leurs parties principales. Les dialectes du Nord semblent favoriser les formes qui changent la voyelle interne du verbe – doù colombe pour le passé de plongée, et se sont réveillés pour réveil : Ils se sont réveillés en sursaut. Les dialectes du sud, en revanche, ont tendance à préférer les formes qui ajoutent un -ed à forment le passé et le participe passé de ces mêmes verbes: Les enfants ont plongé dans le trou de la natation. Le bébé sest réveillé tôt. »
(Les caractères gras sont ajoutés.)
Cependant, le réveil est au présent alors que votre sentiment est au passé. Donc cest:
Je venais de me réveiller.
ou
Je me réveille.
Personnellement, je choisirais « jai eu je viens de me réveiller »et« je me réveille ». Pour moi, «réveiller» nimplique pas le sommeil, simplement linattention, comme dans «Je me réveille quand le professeur me crie dessus».