Meilleure réponse
Voyons si je peux …
… certains des noms de restaurants thaïlandais les plus drôles (les plus pointus) que jai vus.
Je ne suis peut-être pas capable de me souvenir de tous mais je promets que je le ferai …
penser à autant que je peux parce que jai …
… dans de nombreux restaurants thaïlandais.
Pendant certains restaurants thaïlandais choisissent des noms qui peuvent vous laisser …
Jai aussi beaucoup rencontré des restaurants thaïlandais qui ont choisi de rendre leur nom un peu plus mémorable.
Par exemple:
ou même …
Maintenant, bien que ce soit peu probable vous allez jamais voir un endroit thaïlandais appelé quelque chose daussi génial que « Lifes a Bi * ch And Then You Thai » ou « That Thai moi du mois « (pour des raisons évidentes), il y a encore plein dautres bonnes phrases qui pourraient fonctionner.
Je pourrais totalement voir un « Thaï du spectateur », un « Moi, moi-même et Thai « , ou même » Win Lose « ou Thai « .
Que diriez-vous dun « Thai One On pour la taille « , un » I Believe I Can Thai « ou un » The Le thaï est devenu « ?
Peut-être voulez-vous vous sentir comme des rois au » Thaï Society « (ou » High Socie thai « ) ou sentez-vous patriotique à » Purple Mountains Majes thaï « .
Peut-être que vous « aimeriez simplement quelque chose de plus simple comme » Thai the Knot « ou » Thai Mai Shoo « .
Peut-être que vous ne cherchez même pas des phrases et cherchez plutôt un jeu de mots thaïlandais plus fluide et à un seul mot. Eh bien, vous avez de la chance car il existe une myriade de « opportuni thai « .
Je mangerais à « Communit thaï « , » Tranquili thaï « , » Curiosi thai « , » Generosi thai « , » Immortali thai » , « Populari thai « , « Quali thai « , « Ingenui thaï « , « Serendipi thai » et « Sereni thaï « que je pense personnellement serait » Beau thai plein « (ouais, ouais. Je sais que je » étire le « Thai magination », mais je « trouve certains de ces » Thai larious « )
Nous avons déjà des bars gay, alors pourquoi pas des restaurants thaïlandais gay? Il pourrait sappeler « Equali thai » ou peut-être « Homosexuali thai » (bien que « Thai sexuals « sont certainement les bienvenus). La porte de la chambre des hommes pourrait indiquer « Masculini thai » et celle des femmes « Feminini thai « .
Vous pouvez créer des restaurants sur le thème du cinéma avec « American Thai « , « Miss Congeniali thaï « , » Minori thai Report « , » Life of Thai » , « Thai Story » et « Thai , Robot ».
Ensuite, il y a les restaurants thaïlandais qui pourraient être « Thai ou Made » pour des endroits spécifiques. Vous pouvez ouvrir un restaurant thaïlandais dans des États comme « Thai owa », « Thai nnessee » , « Thai daho » et « Ken thai ky » ou vous pouvez obtenir une ville spécifique avec « Cincinna thai « , « Thai cago », « San An thai nio « , » Bal thai more « , » Thaï ami « , » Wichi thai « , » Corpus Chris thai « , et » Thai lahassee « .
Le nom » Thai phoon « était déjà mentionné dans le commentaire de la question, mais il existe de nombreux autres jeux de mots thaïlandais par temps violent.
Il y a « Thai dal Wave », « Thai du Storm « , » Thai rential Downpour « , » Thai Water Mark « et » High Thaï de « .
Personnellement, je préfère éviter les repas orageux et rester « Thaï et sec ».
En voici quelques-uns dautres exemples:
oh mon Dieu …
Je « suis sûr que je pourrais en trouver dautres qui » nont pas déjà été mentionnés, mais …
Je vais donc marrêter maintenant.
Il peut être difficile de penser aux jeux de mots, mais comme on dit: « Si au début, vous ne réussissez pas, thaï et thaï encore «
(Désolé, je nai pas pu résister)
Réponse
Cela dépend si votre public est thaïlandais ou anglophone
Je pourrais suggérer 3 que chaque thaï reconnaîtrait
Jai yen yen (cœur froid ou calme-toi)
Ou
Mai pen rai (sans parler – lexpression la plus courante pour mettre les gens à laise)
Ou
Alay gordai (ça veut dire que jaccepte)
Pour être provocateur, vous pouvez penser à Red Buffalo (par opposition à Red Bull) mais sachez que les Thaïlandais plus âgés peuvent ne pas comprendre le jeu de mots destiné à buffalo peut être une malédiction.
Amusez-vous bien et dites-moi où vous prévoyez douvrir pour que je puisse vous proposer dautres alternatives