Meilleure réponse
Alors que les autres réponses ont défini avec précision le littéral sens de «mots de combat», deux points…
- idiomatiquement, cela peut aussi être une réponse humoristique, indiquant soit que vous êtes vraiment en désaccord avec lénoncé au niveau viscéral, soit que lénoncé a violé certains Frontière culturelle (souvent insignifiante) – comme être un fan de Cowboy dans la région de Washington.
- certaines juridictions prennent une notification légale des mots de combat, dautres non. Ils me semblent chevaucher de véritables agressions verbales («Je vais te battre sanglante!», Cest-à-dire des menaces réelles) et des insultes qui, bien que répréhensibles, ne vous protégeraient pas dune accusation dagression si vous frappiez lorateur.
Attention, les frontières culturelles peuvent être à la fois figuratives et littérales. Commenter la perspicacité militaire de William Tecumseh Sherman dans un bar d’Atlanta pourrait inciter quelquun à dire «Ces paroles de combat» comme un avertissement ET comme un prélude à une confrontation physique. Dépend souvent de la quantité dalcool dans le jeu.
Réponse
Vous venez de dire quelque chose, intentionnellement ou par inadvertance, qui a été considéré comme une insulte si grave que cest une menace à la dignité de quelquun, et la partie lésée nest pas assez en colère pour aller de lavant et vous frapper, mais vous offre une chance de renoncer les mots et de les laisser immédiatement, ou de les réaffirmer et de déclencher ainsi une altercation. Ils ne vous donnent peut-être pas réellement la possibilité de les reprendre, et des coups peuvent être imminents dès que vous prononcez les « mots de combat », mais en disant que « les mots » se battent « , ils sont généralement accommodants assez pour vous permettre de mettre vos ducs en place avant quils ne vous en chaussent un à limproviste.