Meilleure réponse
Jai toujours pensé que les significations offertes par les mots étaient un sujet au contexte et, plus important encore, aux relations.
Mon sentiment et la réaction changerait avec le lien que je partage avec le commentateur.
1. Partenaire commercial Sil mappelle malin, je serais très flatté car cest comme un homme daffaires dêtre malin. Rappelez-vous la façon dont Ebenezer a appelé le fantôme de son partenaire, Jacob Marley « astucieux » 2. Ami Sil mappelle malin, je « préparerai une réponse espiègle et effrontée car je trouverai le commentaire » taquin « . 3. Ennemi / pas si bon ami Sil mappelle malin, je préfère me sentir mal et jirais immédiatement toutes les armes pour riposter! Parce que je sais que je ne suis pas quelquun qui mêle égoïsme et sens pratique (ma définition de malin)
Réponse
- ayant ou montrant des pouvoirs de jugement aiguisés; astucieuse. « elle a été assez astucieuse pour deviner le motif de son geste » synonymes: astucieux, vif desprit, vif, intelligent, aigu, intelligent, intelligent, rusé, perspicace, perspicace, sagace, sage; Plus
- 2. archaïque (surtout du temps) extrêmement froid. « un vent dEst astucieux »