Meilleure réponse
Google Trends révèle que lexpression « où la magie opère » na été utilisée quen septembre 2010.
Il a été utilisé pour la première fois en octobre 2010
« Là où la magie opère » était le quatorzième épisode de Ben 10: Ultimate Alien diffusé sur 29 octobre 2010 .
Léquipe créative derrière lépisode a peut-être trouvé le terme.
Edit 1: Comme la souligné Sudhanva Narayana, mon analyse était faux. Joey McIntyre a dit le terme « cest là que la magie opère » en montrant sa maison dans MTV Cribs en 2000!
Voici le lien: Hommage inutile: 10 épisodes de berceaux MTV qui ont éclairé une génération .
Merci à Sudhanva davoir signalé lerreur et amélioré la réponse 🙂
Réponse
«Cest ma chambre. Je fais du sexe ici. Je suis douée pour le sexe. «
Expression popularisée par lémission de célébrités MTV » Cribs « où des célébrités montrent une équipe de tournage autour de leur maison ou de leur appartement.
Cest devenu la coutume pour la » célébrité » pour utiliser cette phrase lorsque vous conduisez léquipage dans la chambre principale. Utilisé de la même manière par des personnes dans leurs propres maisons non célèbres ou ironiquement dans dautres contextes
par exemple Là-bas, il y a les toilettes, cest la chambre de ma mère et ici, cest là que la magie opère. Désolé pour lodeur.
(Source: Urban Dictionary)
[Il pourrait y avoir dautres sources]