Qui est le Shakespeare de la langue espagnole?


Meilleure réponse

Miguel de Cervantes , lauteur de Don Quichotte (« LIngénieux Gentleman Don Quichotte de La Manche »), son magnum opus .

Sans aucun doute .

Par curiosité, Shakespeare et Cervantes sont morts non seulement la même année (1616), mais aussi le même jour (23 avril). Pour honorer cela, lUNESCO a institué le 23 avril comme Journée internationale du livre .

Mmm … pas tout à fait : lAngleterre navait pas encore adopté le calendrier grégorien (elle la fait en 1752) et lEspagne (à partir de 1582), donc ils est décédé le 23 avril de leurs calendriers locaux respectifs , mais avec un de facto différence de 10 jours.

Miguel de Cervantes Saavedra

Autres meilleurs écrivains espagnols « siglo de oro » ( Âge dor ) sont:

  • Lope de Vega , juste derrière Cervantes et particulièrement remarquable en tant que dramaturge et poète. Il est l’un des auteurs les plus prolifiques de l’histoire de la littérature (~ 3 000 sonnets, 3 romans, 4 nouvelles, 9 poèmes épiques et environ 1 800 pièces de théâtre – pas tous qualité supérieure, mais dont 80 sont systématiquement considérés comme des chefs-dœuvre) .

Félix Lope de Vega y Carpio

Francisco de Quevedo. Ce type de lunettes sans pièces latérales est encore connu sous le nom de « quevedos » en Espagne

Réponse

Réponse courte – parce que cest ce que lon vous enseigne, et les autorités ont décidé que vous deviez passer une sorte de test, pour sauter à travers les obstacles pour obtenir une éducation.

Réponse longue , Shakespeare nest pas ce que vous pensez probablement que cest – des mots longs, complexes et ennuyeux dans un livre dun vieil homme mort écrit pour les riches.

Il ny avait pas de télé, radio ou cinéma il y a 400 ans – les gens étaient donc limités dans leurs options de divertissement. Les pièces de théâtre étaient probablement équivalentes à un film – les sièges bon marché nétaient pas couverts par la météo et inconfortables – mais beaucoup de gens pouvaient se permettre dy aller.

Donc, ce que vous lisez en classe est le divertissement durable le plus populaire dune époque – équivalent à un film comme The Godfather ou Jaws, à la fois un succès critique et très populaire. Mais ce nétait pas méchant en tant que matériel de lecture – il ne devait pas être regardé comme une pièce de théâtre, alors le lire plutôt que de le regarder le rend moins divertissant à moins que vous naimiez le mot écrit.

Alors quoi est la valeur dans Shakespeare, eh bien, il est toujours populaire parce quil écrit sur des situations, des émotions et des vérités universelles et intemporelles. De cette façon, il ressemble beaucoup à Sun Tzu – lart de la guerre est étudié car il est considéré comme offrant des conseils pertinents qui perdurent encore aujourdhui. Shakespeare est moins directement concerné par la guerre et les conflits militaires que Sun Tsu, mais les facteurs humains de caractère qui pourraient alimenter un conflit sont mieux couverts par Shakespeare. Shakespeare, à sa base, parle souvent de relations humaines et il y a peu de choses dans la vie quil vaut mieux comprendre. Cest ce que Shakespeare peut vous offrir – du divertissement et un aperçu inestimable des personnages, des motivations et des projets des autres.

Je ne peux donc pas vous faire profiter de Shakespeare, la langue est ancienne et inconnue, les histoires européennes et vous ne pense pas que cest pertinent dans le monde daujourdhui. Tout en létudiant, vous pourriez peut-être orienter la conversation vers certaines des batailles présentées (par exemple dans Henry V ou Macbeth) et essayer damener lenseignant à expliquer le contexte de la bataille et avoir une discussion sur les facteurs décisifs – au moins vous pourriez trouver de la valeur là-bas. En fin de compte, vous faites ce que vous avez à faire pour réussir vos cours.

Enfin, gardez lesprit ouvert, quand vous êtes un peu plus âgé peut-être un jour de pluie sans rien à faire, vous pouvez trouver un Kenneth Branagh version cinématographique de Shakespeare et avoir une montre avec un esprit ouvert et cela pourrait être plus intéressant que pour vous maintenant.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *