Si cest un lundi, que fait ' la semaine à venir ' signifier? Est-ce la semaine en cours qui vient de commencer ou la suivante?


Meilleure réponse

Techniquement, ce serait la semaine qui commence le dimanche suivant. Lundi, vous êtes déjà dans la semaine. «À venir» est vaguement défini comme «suivant». Donc, la semaine prochaine serait la semaine suivante.

Cependant, je pense que lutilisation pratique de ce que lon entend quand quelquun le lundi dit que la semaine à venir correspond aux quatre prochains jours de travail, y compris parfois le samedi. Ce serait ce que la plupart des gens pensent que vous voulez dire. Quiconque dit « semaine à venir » un lundi devrait le savoir mieux et se rendre compte de la confusion que cela provoque.

Réponse

Par écrit, « samedi prochain » nest pas aussi bon que « samedi , 26 mai  » Dans lécriture informelle, limitée dans le temps et à tous les niveaux de discours, «samedi prochain» est très bien.

Il y a un problème intéressant avec «samedi prochain» par opposition à «ce samedi». Tout dabord, ces deux expressions font référence à une date à venir. Les références aux dates passées prennent une forme telle que «samedi dernier» ou «avant-dernier samedi».

«Ce samedi» fait référence au samedi qui arrive plus tard cette semaine. Si nous sommes mercredi et que vous voulez vous référer au mardi six jours plus tard, vous ne pouvez pas « dire » ce mardi. « Vous diriez » mardi prochain « ou » mardi prochain « .

 » Samedi prochain « est un peu plus complexe. Il fait généralement référence au samedi de la semaine prochaine, même sil y a un samedi plus tard cette semaine. Sauf. Sauf si le samedi suivant est dans plusieurs jours. Si cest dimanche quand vous parlez, car Par exemple, une référence à « samedi prochain » fait probablement référence au samedi six jours plus tard. Vous pouvez faire référence à ce samedi, généralement comme « ce samedi », explicitement comme « ce samedi à venir » ou de manière ambiguë comme « samedi prochain ». peut faire référence au samedi 13 jours plus tard de manière ambiguë comme « samedi prochain » ou explicitement comme « le samedi après prochain » ou « une semaine à partir de samedi. »

Hélas, la langue na pas été conçue par des linguistes ou des mathématiciens; il a été crowdsourcing.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *