Meilleure réponse
Oui, je suis né et jai grandi ici. Laccent de Chicago sest développé en 2 accents similaires mais différents: les accents North Side et South Side, mais ils se réunissent très souvent. Au lieu de «y» tous, la plupart dentre nous disent «vous les gars», peu importe si cest un groupe dhommes ou de femmes. Laccent côté N. est plus «nasal», le court une voyelle très prononcée. Le mot «chapeau» serait prononcé comme «hee-at» ou «box» comme «bax» (voyelle courte «a»). Laccent S. Side a tendance à ressembler davantage à un col bleu ou à un peu comme Al Pacino dans Scarface. Chicago se prononce « Chi-caw-go » ou saucisse comme « scie-sage ». Le vieux sketch SNL avec Dan Akroyd disant « Da Bears! » et «un, deux, arbre» existe toujours, ainsi que le restaurant «Cheeseborgers» de John Belushi (Billy Goats Tavern). Après tout, ces acteurs ont passé beaucoup de temps dans notre ville.
Réponse
Ouais. Né et élevé du côté du Nort. Laccent du côté sud est un peu différent. Même après de nombreuses années, les gens de lextrême nord du Wisconsin avaient du mal à me comprendre, car non seulement le clip daccent de Chicago et les syllabes «avalées», nous parlons assez rapidement.
Quand je vivais à TN, cétait horrible.
Lorsque mon mari était en poste en Allemagne, jai constaté que les nombreux Allemands désireux de pratiquer leur anglais avec moi nétaient pas capables de comprendre ma version de langlais américain. Heureusement, ma mère parle langlais standard britannique et moi aussi. Pour être compris par les Allemands qui avaient appris langlais dans le système scolaire allemand, jai dû passer de «Chicago-ese» à langlais standard.