Meilleure réponse
Ce sont tous des noms pour le même animal, Puma concolor, qui est largement répandu dans les deux Amériques. On lappelle aussi parfois «panthère»: la panthère de Floride est une population locale de cette espèce. Ici en Californie, il semble être principalement appelé «lion de montagne».
Une panthère de Floride, ou un couguar, ou un puma, ou un lion de montagne, ou un catamount .
Je serais intéressé par une étude de la répartition géographique des différents noms. Voici quelques éléments que jai trouvés, basés principalement sur les listes despèces locales en danger:
- En Europe, il est presque universellement appelé «puma» ou une variante (par exemple, en français, allemand, néerlandais , Espagnol, portugais), y compris langlais britannique si UK Zoos with Puma est une indication.
- En français québécois, cest «cougar» ( MFFP – Espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec – Cougar ) ou couguar.
- LOntario a à la fois le «couguar» et le «lion de montagne» ( Lion des montagnes (Cougar) ). Il en va de même pour le Massachusetts ( State Mammal List | MassWildlife ), New York ( Eastern Cougar Sightings ) et Oregon ( ODFW, Oregon Wildlife Species: Cats ). Jai limpression que la plupart dentre eux préfèrent le nom « cougar ».
- Le Minnesota utilise principalement « cougar » ( Cougar: Minnesota DNR ) , tout comme la Colombie-Britannique ( Rapports complets ).
- En Floride, cest toujours la «panthère de la Floride» ( The Florida Panther ).
- Le Colorado a des lions des montagnes ( Colorado Parks & Wildlife ), comme do Texas ( Colorado Parks & Wildlife ) et Californie ( Questions fréquemment posées sur les Lions des montagnes ) .
- «Puma» est également le nom le plus courant en espagnol dAmérique latine (dit Wikipedia). Ce nom est également utilisé en anglais au Belize ( Puma – The Belize Zoo ) et en Guyane ( Wildcats of Guyana ).
- En portugais brésilien, il sagit plutôt du « onça-parda » ( http://www.icmbio.gov.br/portal/images/stories/biodiversidade/fauna-brasileira/avaliacao-do-risco/carnivoros/on\%C3\%A7a-parda\_Puma\_concolor.pdf ).
En résumé, les noms anglais habituels de lanimal sont «puma» en Europe et dans les Caraïbes, «panther» en Floride, «mountain lion» principalement en le sud-ouest des États-Unis, mais aussi dans le nord-est et lest du Canada, et le «couguar» du nord-ouest au nord-est des États-Unis et du Canada.
Je serais intéressé par plus de données sur la dénomination: depuis combien de temps la dénomination régionale les modèles sétablissent? Où sont utilisés des noms alternatifs comme «catamount»? Quels noms sont utilisés dans dautres régions du Sud-Est?
Réponse
Cougar, puma et lion de montagne sont simplement trois noms différents pour la même créature: Puma concolor.
Ils sont également dans certaines zones appelées catamounts. En Floride, la sous-espèce indigène est appelée la panthère de Floride.
Voici une panthère de Floride (mâle). Photo dInternet.
Voici une jeune lionne des montagnes de Californie (regardant à travers notre curseur de patio)
Vous pouvez voir quà part ses bajoues mâles et son visage plus délicat et féminin, ce sont les mêmes belles espèces danimaux.