Migliore risposta
“Dolce sollievo” è sempre stato più comune. Ma entrambi sono usati ed entrambi hanno senso.
Le parole vengono usate nel loro senso normale (cioè non come parte di un idioma) quindi entrambe le versioni si applicano a situazioni …