ベストアンサー
「shuturmurg」の英語の意味は何ですか？
画像クレジット： imgur.com
शतुरमुर्ग ShaturMurg は英語のダチョウ。
シャトゥール =キャメルとマーグ =鳥
アラビア語でシャトゥールはキャメルでマーグは鳥です。
したがって、キャメル鳥または鳥のようなラクダ。ラクダのように、その生息地は主にアフリカの平野のほかに砂漠です。希少な絶滅危惧種です。
この鳥は、サイズが大きく、体重が重いため、飛ぶことができません。それは非常に長い首と強い長い脚を持っており、Shaturmurgが70kmphの高速で走るのを助けます。身長9フィート、体重155 kg、寿命75年。実行中は、バランスを取るために6フィートの長さの翼を広げます。
画像クレジット：www.reddit.com
回答
ダチョウ。
文字通りの意味：鳥の名前は複合名詞です、他の2つの名詞、shutur =ラクダ、murg =鳥で構成されています。したがって、文字通りの翻訳では、ダチョウはラクダの鳥です！楽しんでいただければ幸いです。