アメリカ南部のスピーチと比喩の素晴らしい人物のいくつかは何ですか?


ベストアンサー

ここに私のお気に入りのいくつかがありますが、そのほとんどは少なくとも私が使用しています半定期的に。 (警告:強い言葉が続きます。私たちは「cussinについて恥ずかしがり屋ではありません」。):

  • 「イノシシの豚のおっぱいとしては役に立たない」-誰かまたは何かが役に立たない、価値がない、または大規模な性交。
  • 「真鍮の魔女の胸よりも寒いです。」-寒いです。氷点下のように。または40代で強風が吹いています。
  • 「たわごとの豚よりも幸せ」-歓喜、大喜び…本当に幸せか満足か。
  • 「まあ、お尻を叩いてサリーと呼んでください!」-まったくの不信、ショック、驚きを表現するために使用されます
  • 「激しく歩き、濡れてしまう」-誰か(通常は女性ですが、常にではありません)は、ひどく荒っぽく見えます。
  • 「もっと暑い8月の夜に2匹以上のネズミが性交する」-本当に暑い。そして湿気がある。なぜならそれは「与えられた」からだ。
  • “上手、お尻に羽を刺して、くすぐられたと呼んでください!」 -非常に満足しています
  • 「彼は彼の英国人には大きすぎます」-スノッブ; (不当な)優越感;自分を真剣に受け止めすぎる。 「彼は自分のたわごとが悪臭を放つことはないと思っている」と同義です >

「彼女は濡れた鶏よりも狂っていた。」-彼女は信じられないほど不機嫌で、おそらくホルモン性であり、わずかな挑発であなたの頭を噛み砕く傾向があります。注意して進んでください。

  • 「あなたは納屋で育てられていませんでした!」-誰かがドアを閉めたとき、または本当にマナーの悪さやホームトレーニング」; 「あなたのママがあなたをそれよりも上手に育てたのは知っています!」
  • 「彼はピケットフェンスを通してトウモロコシを食べることができました。」-後歯や前歯の間に大きな隙間がある人を表すために使用されます
  • 「たわごとかポットから降りる!」-気を悪くして、何かをする。私たちの残りはあなたがそれについてうめき声を上げるのを聞くのにうんざりしているので、間で引き裂かれました。
  • 「立ち往生した豚のような出血」-過度の出血
  • 「丸太の隆起のように」-怠惰で役に立たない人を表すために使用されます
  • 「もし私がドラザーを持っていたら…」-私が道を進んだか、それが私次第だった場合
  • 「バッタにひざまずく」-あなたを窒息させながら、偉大な叔母や長い間行方不明になった親戚が言う抱擁で(つまり、「バッタの膝の高さからあなたに会ったことがない!」=「あなたが赤ちゃん/子供だったのであなたに会ったことがない!」)
  • 「教会の娼婦のような汗」-文字通りの意味で使用できます(つまり、南の夏の標準のように汗をかきます)。誰かが非常に緊張している、または場違いに感じていると言うのに使用されます
  • 「その犬は狩りをしません」-それは「悪い計画です、そしてそれはうまくいかない
  • 「あの犬は狩りをする」-それは「素晴らしい計画/アイデア
  • 「彼はバリを持っています [またはハグ] お尻を上げる “-非常に怒っているまたは非常にイライラする/不機嫌な
  • 「クーターブラウンより酔っぱらい」-お尻を酔っぱらった
  • “Cattywampus” -オフキルター; cattycornerとは異なることに注意してください。たとえば、椅子はテーブルのcattycornerであり cattywampusである可能性があります(つまり、片方の脚がもう一方の脚よりも短く、不安定になります)。もう1つの例は、「誰かが写真を掛けるのを手伝っているが、曲がっているので、「それは小さなキャティワンパスだ」と言うかもしれません。それは、写真が何かのキャティコーナーであると言うのとはまったく異なります。
  • 「ここに来てあなたを倒させてください」-通常は自分のにのみ言われます子、それは「あなたがしていることをすぐにやめるのが最善だ」という意味です。スパンキングは続くかもしれないし、従わないかもしれません-それは本当にあなたのママがあなたの態度でそれを持っていたことについての単なる警告です!
  • 頭のてっぺんから考えることができるのはこれだけですが、それだけではありません。南部の人々は、16の場合、2、3語を使用することはありません。

    不規則な文法がたくさんあることに気付くでしょうが、私のような高学歴の人々でさえこれらのフレーズを使用しており、それらの使用も社会階級を示すものではありません。私たちのほとんどは、定期的にコードを切り替えるだけです。セントルイスやミルウォーキーで仕事に応募したり、学校に通ったりする場合(私はそうしました)、南部の人々は私が逆流の田舎者だと思っているので、トーンダウンします。私はしません;しかし、私が家族や友人の中にいるとき、特に私が怒っている場合、南部は自動的に出てきます(ああ、私が怒っているとき、南部はこれに強いです!)

    回答

    南部は美しい侮辱で知られています。私たちは、人を混乱させ、「礼儀正しい」ままで、あまり良くないことを言うためのより良い方法をたくさん持っています。自然や日常の観察を参考にすることも大好きです。

    なぜ、あなたの心を祝福してください! -それはあなたがどれほど愚かであるか間違っているかが魅力的です。土よりも古いです。-切り株よりも古いダンバー。-ダム小屋で最も鋭い道具ではありません。-脇の下でいっぱいのラードバケツよりもダム醜いです。-醜いから落ちました。醜い木と降りる途中のすべての枝にぶつかった。-醜いので立ち往生した彼女は雨が降ると溺れた。 –Snobby犬と一緒に横になり、ノミと一緒に起きます。 -あなたがまくものを刈り取ります。私が言うことができる以上にグレースオーバー。 -圧倒的。教会の売春婦のように汗をかきます。-米の白のように神経質になります。-サタンの飼い猫よりも熱く集中しました。 -ホットバターを塗ってビスケットで吸い上げてください-考えたことはありません!背中をおしっこして、雨が降っていると言わないでください。 -実を言うと、来週はあなたをノックします。-脅威釘のようにタフで2倍鋭い-褒め言葉で非常に有能なイエス・キリストがアイスキャンデーの棒に乗っている-本当に驚いたりイライラしたりする。彼は太陽がちょうど昇ると思っている彼の鳴き声を聞くために。-彼はうぬぼれている。彼女は空の家で議論を始めることができた。 -彼女は多くのことを主張します潜水艦の網戸のように役に立たない-役に立たないハッピーミールの手前のいくつかのフライドポテト、彼のエレベーターは上に行かず、小屋の中で最も鋭い道具ではありません.–薄暗い機知に富んだ。おならの袋-既知のうそつきとてもひどい彼は週に2回自分のお尻をむさぼり食う-悪い。魔女の乳首よりも寒い。 -岩の袋よりも40F未満の温度。 -ダム彼は神が彼に与えた良識を理解していません。-ダムノッティンは主と彼の間で微笑んでいます。 -ラジエーターの豚の鼻水よりも裸のスリッカー。 -卑劣な2つのペッカーを持つ犬よりも幸せ。 -幸せ。

    毎日の話:Fixin “から-何かをする準備をしている。近くにいる-ほぼ鉛直-完全に-私は鉛直に疲れている。ハイテールそれ-速く行くためにフープのお尻の缶を開けてください。 -戦う準備をするために、怒ってホラー-怒鳴り声を上げて-脅迫された卵を-縛られるようにフィットを奨励する-合唱団に「怒っている説教」-私はロードに強く同意し、濡れている-彼女は2ドルよりもひどく忙しいように見えるニッケルの夜に娼婦。-忙しい彼のお尻を巻くか、彼の時計を引っ掻くかどうかわからない。 -混乱

    動物は参照としてよく使用されます:「雌豚の耳から絹の財布を作ることはできません」。 -始めたら良くなることはできませんカエルのお尻は水密ですか?-私は本気です。片足のアヒルは輪になって泳ぎますか?-私は冗談ではありません。カエルの髪の毛が3つの方法で分かれるよりも細い-かなり細かいマウスのおっぱいとしては役に立たない-たわごとの豚よりも役に立たない-猫のカバーよりも幸せ-床のがらくたよりも忙しい-忙しい猫を群れにしようとするように。 -子犬の袋のようにハードかわいい。 -かわいいニーハイからダニまで。 -濡れた鶏よりも短いマダー-羊毛の袋に2匹のウサギがねじ込むよりもマッドホット。-ホット彼女は、ポケベリーの時期に鶏のお尻よりも口紅をつけました。口紅をつけすぎています。彼女はあなたをばかげて叩きます。それからあなたのお尻にキスします。-彼女は混乱しています。私は濡れた麺であなたを鞭で打つつもりです。 -これが何を意味するのかわかりません。

    ミシェルポールの答えあなたの文化では、間違いを犯したり怒ったりすると、どのようなカラフルな言葉や呪いが自動的に言われますか?

    これらすべてのバージョンは何百もあります。それは地域と南部人がどれほど精巧であるかによって異なります。Y “すべてが戻ってきて、さらにいくつか追加します。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です