ベストアンサー
ここで「オリジナルバージョン」に問題があります。
おとぎ話、民間伝承などでは、追跡できる実際の「オリジナル」バージョンはありません。これらの物語を一緒に分類することを可能にする物語の重要な要素を発明したかもしれない異なる文化の人々は、おそらく口頭でそうし、長い間死んでいたでしょう。
今では転写しかありません最初のものから派生した口頭のバリエーションのいくつか-そして、これらの転写が忠実であるというコレクターの言葉だけでなく、それらが転写した反復もありますおそらく前任者から大きく（d）進化したものです。
したがって、この質問にはいくつかの可能な答えがあります。
「シンデレラ」の元のバージョンはあなたが知っているシンデレラです-彼女はガラスのスリッパを失います。王子はそれを使って彼女を見つけようとします。彼女はそれに合い、もう一方がいることを彼らに示します。
ディズニーのアニメーションは、シャルル・ペローのフランス語のシンデレラの英語訳に基づいています。シンデレラは彼女の義理の兄弟を許します。終わり、そして彼らは貴族と結婚します。
ペローのユニークなバージョンは、それ自体がジャンバティスタバジーレのイタリア語セネレントラから改作されました。 彼の話では、王は戸別訪問ではなく、すべての若い女性を宮殿に集めるように呼びかけます。シンデレラの魔法のスリッパが彼女に跳ね上がり、彼女が戴冠した後、義理の姉妹は嵐を吹き返します。
国、文化、大陸、世紀にまたがる他のバージョンは無数にあります。残念ながら、私はそれらすべてを読んだり聞いたりしたことがないので、シンデレラの各人物の迫害者に何が起こるかはわかりません。バージョンによっては、継母しかいない場合もあれば、2人ではなく1人の義理の姉妹がいる場合もあります。一方の姉妹が他方よりも残酷でない場合もあります。また、虐待する血縁者の場合もあります。彼女;いくつかのバージョンは姉妹ではなく兄弟を与えます;いくつかのバージョンでは、父親が存在し、虐待を許可するか積極的に参加します;他のバージョンでは父親が死にます。
さらに他のバージョンでは、彼女には虐待者がいません[以下を参照]。
これらの悪役の運命はさまざまです-多くの場合、バジルの反復のように、彼らはシンダーズがより良い生活に流された後、言及されていないことを意味します。ペローのように許されることもあります。 千と一夜のアンクレットのように、実際にカムバックすることもあります。 The WonderfulBirchと呼ばれるフィンランドのシンデレラストーリー。 この種の結末は、物語にさらなるエピソードをもたらすことにつながります。
しかし、ディズニー映画の前に彼女の義理の姉妹が残忍であると聞いたことがあるので、おそらくあなたは尋ねているでしょう、そうですか？
これは確かに物語の多くのバージョンに当てはまります。特にあなたが聞いた暴力的なバージョンは、1812年にグリム兄弟によって転写され公開されたものである可能性が高いです。これはバジルとペローよりもはるかに遅いことに注意してください。それぞれ1634年と1697年に出版した。
このバージョンでは、ひどい母親に促された姉妹たちは、靴に合うように自分の足の一部を切り落とした。最初はつま先を切り落とし、2番目はかかとを切り落とします。脳にダメージを与える受動的な王子は、ほとんどそれぞれを連れて行きますが、魔法の鳥から警告を受けます。彼がついに適切な女の子を手に入れると（3回目の幸運です！）、結婚式で姉妹は同じ鳥に目をつつかれ、以前の残酷さに対する罰として永遠に盲目になります。
記録された最も古いものについて私たちに知られているバージョン？これは、紀元前7年頃、ギリシャのストラボンによって Rhodopis と見なされています。エジプトを舞台にした彼の物語では、シンデレラの姿には邪悪な継母や義理の姉妹はいないが、彼女は奴隷である。
シンデレラの物語はしばしばロバの皮の物語に渡り、次のように分類される。 Aarne-Thompson-Uther分類システム（タイプ510Aおよび510B）。
リンク：
シンデレラ-ウィキペディア シンデレラ;または、リトルグラススリッパ ペンタメロン、またはストーリー/セネレントラの物語 Grimm 021 ：シンデレラ
回答
フランスの作家シャルル・ペローが書き留めた「シンデレラ」の最初の「オリジナルバージョン」では、継母と義理の姉妹がシンデレラに謝罪します、ガラスのスリッパが足にフィットするとすぐに。
彼女は彼らを許し、義理の姉妹がそれぞれ貴族と結婚する城での結婚式に彼らを連れて来させます。
1812年にドイツのグリム兄弟によって書き留められたバージョンは、代わりに…まあ…少し異なります。
ここでは、継母と義理の姉妹もシンデレラによって許されます。 そして彼らは彼女の結婚式に行きます、しかしそこに2匹の鳩がやって来て彼らの目を刺します。 だから彼らは盲目になります。
ディズニーはペローの話に触発されました。