Beste antwoord
Het is eigenlijk hoogstwaarschijnlijk een combinatie van zweten als een varken en beide werken als een hond “of” zieker dan een hond “
Interessant is dat varkens ook niet veel zweten. De oorspronkelijke uitdrukking zweet als een varken …