Beste antwoord
Wat is de zesde letter van het Griekse alfabet?
Dat hangt er natuurlijk van af op waarnaar het Griekse alfabet u verwijst. Modern Grieks? Het nep-oude Grieks dat wordt gebruikt in wiskunde en natuurkunde? De werkelijke oude versie? De middeleeuwse? de vroege varianten? Tel je de letters die in alfabetische volgorde worden bewaard wanneer ze als cijfers worden gebruikt, maar weggelaten voor normaal taalkundig gebruik? Daartussen omvat de reeks mogelijke antwoorden wau (in verschillende transliteraties), digamma, stigma en zeta.
In het vroegste Griekse alfabet omvatte de zesde letter zowel de klinker / u / als de halfklinker / w /, net zoals iota zowel de klinker / i / als de halfklinker / j / omvatte. De naam wordt normaal gesproken gegeven als “wau”, maar in dit stadium zou “uau” correcter zijn (zoals voor iota, moet de letter consequent worden getranslitereerd met de klinkerwaarde). Dit splitste zich echter al in een zeer vroeg stadium in twee letters, zodat de vocale waarde ervan werd afgesplitst en aan het einde van het alfabet werd geplaatst, na tau dat tot dan toe de laatste letter van het alfabet was geweest. Vanaf dit punt behield de zesde letter alleen de waarde van / w / en moest de naam worden getranslitereerd als “wau” of “waw”, afhankelijk van hoe diftongs worden geanalyseerd.
Tegen de tijd van het klassieke Oudgrieks Hadden de Griekse dialecten / w / als foneem verloren, en de letter was verdwenen uit het alfabet zoals gebruikt voor het schrijven van de klanken van de taal. Inmiddels hadden de letters echter ook een ondergeschikte rol als cijfer gekregen op basis van hun positie in het alfabet. Om geen verwarring te veroorzaken door de waarden van de volgende letters naar beneden te moeten verschuiven, bleef de letter voor dit gebruik in de alfabetische volgorde. Omdat het niet langer een goede waarde had, ging de oorspronkelijke naam verloren en werd er een nieuwe geïntroduceerd op basis van de vorm (vergelijkbaar met het Latijnse F): digamma, wat dubbel gamma betekent.
In middeleeuws Grieks , deze situatie bleef grotendeels bestaan, maar de steeds cursievere vorm van digamma werd samengevoegd met een sigma-tau-digraph die de naam stigma kreeg (dwz sigma alleen met s + t in plaats van de eerste s ).
In Nieuwgrieks wordt dit type cijfers minder gebruikt, en mij is verteld dat wanneer dat het geval is, ‘stigma’ wordt opgelost in een reeks ‘sigma’ – ‘tau’, en dus niet redelijkerwijs een letter worden genoemd, zelfs in engere zin. Hier moet zeta ondubbelzinnig worden beschouwd als de zesde letter, zoals het betwistbaar zou moeten zijn in (klassiek) oud en middeleeuws Grieks, maar niet in het vroege Griekse alfabet.
Antwoord
De zesde letter van het standaard Griekse alfabet, het alfabet dat in 403 voor Christus door het oude Athene werd overgenomen en zich over de hele Griekse wereld verspreidde met de veroveringen van Alexander, het alfabet dat nog steeds wordt gebruikt voor zowel oud als modern Grieks, is Zeta, geschreven Ζ (hoofdletter) en ζ (kleine letters) en uitgesproken als z. (Aangenomen wordt dat het in het oud-Grieks werd uitgesproken als zd of dz, daarom drukt de Latijnse letter Z een ts- of dz-klank uit in het Duits en Italiaans.)
In het oude Griekenland waren er echter veel varianten van het alfabet, en in de meeste daarvan was er net voor Z nog een letter, die eruitzag als de Latijnse letter F en waarschijnlijk werd uitgesproken als een Engelse W. Dat geluid was verdwenen uit de variant van het Grieks die in Athene werd gesproken, namelijk waarom de brief werd geschrapt van wat de standaardvorm van het Griekse alfabet werd. Maar toen Griekse letters als cijfers werden gebruikt (zoals ze tot op de dag van vandaag zijn om koningen of hoofdstukken uit boeken te nummeren, net zoals Romeinse cijfers in het Engels worden gebruikt), stond Z voor 7, en 6 werd weergegeven door een variant form van die verouderde brief. (Dit karakter werd verward met een ligatuur die werd gebruikt voor ΣΤ tot in de 19e eeuw, zodat tegenwoordig 6 meestal wordt weergegeven door ΣΤ of στ wanneer Griekse cijfers worden gebruikt. Z staat nog steeds voor 7.)