Dlaczego niektórzy ludzie mówią „te Stany Zjednoczone” podczas gdy inni mówią „Stany Zjednoczone”


Najlepsza odpowiedź

Jest ogromna różnica i orwellowski z natury.

Jest to różnica między zbiorem stanów, funkcjonujących z autonomią i bez struktury odgórnej, jak w republice, a strukturą zawartą i kontrolowaną przez jeden rząd federalny. Jest to różnica między pierwotnie zamierzonym …

Jaki jest właściwy sposób powiedzenia „Chcę umrzeć” po japońsku?


Najlepsza odpowiedź

Dziękujemy za A2A. Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek istnieje „poprawny” sposób powiedzenia „Chcę umrzeć”, ale piszę tę odpowiedź, mając nadzieję, że nie tak się czujesz.

Jak pisali inni, najczęstszym sposobem na powiedzenie tego jest

死 に た い …

Ile średnio dziennie kosztuje insulina cukrzycy typu 1 w Indiach?

Najlepsza odpowiedź

Ile czy insulina kosztuje średnio dziennie cukrzyka typu 1 w Indiach?

Dla około 80 milionów diabetyków na świecie jest to rzeczywistość. Insulina, niezbędna dla ich przetrwania, ma swoją cenę. Niewiarygodnie wysoka cena, taka jak wgniecenie w kieszeni.

Ten …

Dlaczego tłumacz nie jest tłumaczem, ale konwerter, a nie konwerter?


Najlepsza odpowiedź

Oto kilka spekulacji nie-linquista.

Myślę, że ma na to wpływ historia słów, jak twierdzi Gabriel Olsen, ale myślę, że istnieje wzorzec oparty na kontekście i użyciu.

Dwa wpływające czynniki:

  1. Formalność – bycie członkiem wyznaczonej klasy lub posiadanie uznanej