Najlepsza odpowiedź
To jest potoczne wyrażenie, które nie wydaje się być zgodne z zasadami gramatyki. Wydawałoby się, że temat ( 20 dolców ) jest w liczbie mnogiej, więc czasownik powinien brzmieć powiedzieć. Ale fraza jest zawsze podawana z . Oprócz tego, że jest to powszechnie uznawana forma, jest to przypadek, w którym rzeczownik zbiorowy ma nadany czasownik w liczbie pojedynczej. 20 dolców to pojedyncza suma pieniędzy. Każdy dolar sam czegoś nie mówi; jest to zakład, który coś „mówi”, a zakład wynosi 20 $.
Niektóre rzeczowniki zbiorowe mają różne zasady w zależności od tego, czy używasz angielskiego brytyjskiego czy amerykańskiego – na przykład firm i organizacji. Amerykański nagłówek brzmi: „Kroger twierdzi, że może sprzedawać swoje 780 sklepów wielobranżowych”. Brytyjczyk mówi: „Tesco wprowadziło na rynek dziwaczne chipsy o smaku trzciny cukrowej”.
Odpowiedź
Poza kontekstem, oba są poprawne!
Z kontekstem, jedno lub drugie będzie poprawne.
Jeśli mówisz o pieniądzach amerykańskich i chcesz postawić jeden banknot o wartości 20 $, powiesz „20 dolarów mówi”
Teraz, jeśli masz 20 banknotów jednodolarowych i kładziesz je jeden po drugim na stole, a potem patrzysz swojemu przyjacielowi (?) w oczy, możesz powiedzieć… „Te 20 dolarów oznacza, że nie będziesz…”
Jeśli mówisz o 20 samcach jeleni i co mogą powiedzieć przechodząc obok, powiesz „20 dolców powiedz”
Jeśli pytasz kogoś, jak długo według niego wytrzymają na elektronicznym bronco mogą odpowiedzieć „20 dolców mówi”
Jeśli masz znajomego o pseudonimie „20 dolców”, ponieważ… (cokolwiek) i chcesz zgłosić coś, co według niego, powiesz „20 dolców”