Co jest poprawne gramatycznie: „zamelduj się w hotelu”. lub „zameldować się w hotelu?


Najlepsza odpowiedź

Ten jest interesujący i podstępny. Rozpoczęła się dyskusja na temat Wordreference, jeśli chcesz ją śledzić:

Zameldowanie a logowanie

Czasownik do wpisania jest nieprzechodni. Nie wymaga obiektu.

Zameldowaliśmy się o 17:00

Zameldowaliśmy się wcześnie.

Jest tu inne wyjaśnienie:

http://data.grammarbook.com/blog/definitions/into-vs-in-to/

Kiedy używasz do, używasz przyimka.

Wskoczył do oceanu.

Weszła do hotelu.

Logicznie rzecz biorąc, powinieneś wtedy napisać lub powiedzieć:

Sprawdził w hotelu.

Zameldował się wcześnie / o 17:00 w hotelu.

Aby być absolutnie poprawnym gramatycznie, możesz zapytać?

W którym hotelu on zameldował się?

Logicznie rzecz biorąc, możesz wtedy powiedzieć lub napisać: Zameldował się w hotelu

Zameldowanie to czasownik frazowy, więc in pozostaje oddzielne.

Ten jest bardzo interesujący i gotowy na dobrą dyskusję i będziemy się mylić!

Odpowiedź

P: Co jest poprawne gramatycznie: „zamelduj się w hotelu” lub „sprawdź do hotelu?

O: Gramatycznie „zameldowanie w hotelu” jest poprawne.

Słowo „do” to przyimek, który esesuje ruch czegoś w kierunku lub w kierunku czegoś innego. Możesz zobaczyć, jak niezbędne jest słowo „w”, gdy zdasz sobie sprawę, że nie można go opisać bez użycia „w”.

Z drugiej strony „w” jest przysłówkiem.

„ Melduje się pan? (co oznacza, że ​​wchodzisz czy wychodzisz?)…. „Jesteśmy gotowi, panie. Zameldowaliśmy Cię w naszym apartamencie z dwiema sypialniami ”.

Ponieważ„ zameldowanie ”jest związane z„ zameldowaniem się w pokoju / apartamencie / hotelu ”, często popełnia się błąd, mówiąc„ zameldowanie do pokój / apartament / hotel ”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *