Najlepsza odpowiedź
Twoje pytanie jest logiczne: niestety nie ma logicznego powodu (przynajmniej z mojej najlepszej wiedzy), że mówimy, że ktoś odczuwa lub wyraża niezadowolenie, ale nie niezadowolenie. Nie zdziwiłbym się, gdybym się dowiedział, że „niezadowolenie” było kiedyś słowem, ale albo nigdy się nie przyjęło, albo stopniowo stało się przestarzałe. Nadal mówimy „niezadowolony” i „niezadowolony”, które mają nieco inne znaczenie: jeśli mówisz, że jesteś „niezadowolony” po zjedzeniu posiłku, sugerujesz, że nie dostałeś wystarczającej ilości jedzenia; jeśli mówisz „niezadowolony”, sugerujesz, że jakość jedzenia nie odpowiadała twoim standardom.
Żywy język zmieni się z czasem; a angielski, który jest zarówno żywym językiem, jak i językiem w dużej mierze rodzimym (to znaczy, że opiera się bardziej na używaniu niż na oficjalnym zbiorze przepisów) jest tego przykładem, IMHO. Podejrzewam, że gdy dwa (lub więcej) słowa są bardzo podobne pod względem składu i znaczenia, często zdarza się, że jedno z nich jest używane częściej, a drugie zanika z czasem.
Odpowiedź
niezadowolenie
Kiedy jesteś „nieszczęśliwy, rozczarowany lub zirytowany czymś, czujesz, że niezadowolenie . Twoje niezadowolenie z nudnych lekcji francuskiego może zainspirować Cię do przejścia na początkujący język mandaryński.
Niezadowolenie całego kraju ze swojego rządu może doprowadzić do przegłosowania nowej administracji lub, w przypadku skrajnego niezadowolenia, do rewolucji. Twoje niezadowolenie z zamówionego makaronu może sprawić, że zamiast tego poprosisz o hamburgera. Niezadowolenie dodaje dis – lub „brak” przedrostka do satysfakcji , które pierwotnie odnosiło się do „czynu księdza w celu odpokutowania za grzech”, ale nadeszło oznaczać „zadowolenie” w XIV wieku.
niezadowolenie nie jest słowem w słowniku. Najbliższe słowo to niezadowalające , które dodał i wyjaśnił Richa Sharma.
Miłej nauki…