Co oznacza ' damn straight ' to znaczy, a kiedy ludzie zaczęli to mówić?


Najlepsza odpowiedź

Co ROBI „cholernie prosto ” oznaczać? (Korekta dodana.)

Oznacza to, że to, co zostało właśnie powiedziane (zwykle przez kogoś innego) było zdecydowanie prawdą. Jest to deklaracja silnej zgody.

W języku angielskim mówimy o ludziach, ideach, przemówieniach itp. Jako o osobach „szczerych”, gdy są prawdziwe, uczciwe i bez ozdób (bez zbędnych dodatków lub dekoracje). Na przykład, mamy słowo „ proste ”, aby opisać te rzeczy, które są uczciwe, prawdziwe, proste i jasne – łatwe do zrozumienia i niewątpliwie poprawne .

Z drugiej strony mówimy o ludziach, pomysłach itp. jako „nieuczciwych”, gdy wydają się nieuczciwi, gdy są niejasni lub niepotrzebnie skomplikowani.

Mówiąc, że ktoś lub coś jest „proste” to komplement – pozytywne stwierdzenie. Mówienie, że ktoś lub coś jest „nieuczciwe” jest obraźliwe – jest to stwierdzenie negatywne, a czasem nawet zniewaga. Jednym z najgorszych potępień ze strony urzędnika publicznego, takiego jak polityk, jest stwierdzenie, że jest „nieuczciwy”. W tym sensie oznacza to nieuczciwe, niegodne zaufania, dla kłamcy i / lub złodzieja.

Użycie słowa „cholera” było wcześniej uważane za lekko wulgarne lub wulgarne i nieodpowiednie w uprzejmej mowie. Wartość szoku jednak osłabła w ostatnich latach, tak że teraz oznacza to tylko, że mocniej podkreśla się to, co następuje. Jednak w formalnych, uprzejmych sytuacjach (takich jak na przykład rozmowa kwalifikacyjna) nadal dobrze jest unikać tego słowa, chyba że absolutnie nie masz pewności co do jego prawidłowego użycia, ORAZ masz już „podstawowy związek (empatyczny związek) z osobą, z którą rozmawiasz.

Odpowiedź

Podobnie jak Andi, myślę, że to oznacza, że ​​pomyślą o tym.

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​kiedy ktoś mówi „Rozważę to”, zazwyczaj nie skłania się ku przeczeniu. Zastanawiają się, czy powiedzieć tak, ale nie mogą się teraz do tego zobowiązać, ponieważ potrzebują więcej czasu na rozważenie swojej odpowiedzi lub potrzebują więcej informacji lub chcą rozważyć konsekwencje powiedzenia „tak”, zanim to zrobią. Zamiast po prostu na tym poprzestać, wolę porozmawiać z osobą, która pyta, żeby wiedzieć, z jakiego kąta przychodzą, zanim pójdę dalej, aby się dalej zastanowić.

Spotkałem tylko jedną osobę który konsekwentnie używa zwrotów takich jak „Rozważę to”, gdy mają na myśli „Nie”. Nie odpowiadają mi z dalszą odpowiedzią tak lub nie, co sprawia, że ​​używanie takich zwrotów jest bezcelowe.

Kiedy mówię „Rozważę to” lub odpowiednik, mam na myśli dokładnie to. Rozważę opcje, zastanowię się, jaki wpływ będzie to miało, jeśli powiem tak lub jeśli powiem nie, a kiedy uznam to za wystarczające, aby podjąć decyzję, poinformuję Cię o mojej decyzji. Gdybym nie udzielił ci odpowiedzi w ramach czasowych, które dałeś sobie we własnej głowie (ale o których mi nie powiedziałeś), byłbym w porządku, gdybyś zapytał mnie, czy miałem okazję to rozważyć, i Dam ci znać. Jeśli to kwestia serca, brak ram czasowych sprawi, że będę pod mniejszą presją. Jeśli jest to bardziej praktyczna rzecz, byłbym wdzięczny, gdybyś od początku wiedział, kiedy chcesz wiedzieć, ponieważ pomoże mi to poświęcić odpowiedni czas i wagę na dany problem.

Pamiętaj , jeśli termin na odpowiedź w sprawie, o którą proszono, jest napięty, komuś łatwiej jest powiedzieć „Nie” niż „Tak”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *