Najlepsza odpowiedź
Rozruch oznacza dokładnie to samo po niemiecku co po angielsku, ale oczywiście potrzebuje określonego przedimka, a co więcej, jego rodzaj jest nijaki, dlatego das Boot .
Oto przykładowy dialog dla Ciebie: „Es ist regnend da draußen“ – „Dann zieh dir doch das Boot an.“ („Na dworze pada deszcz.” – „No to załóż buty. Duh.”)
W dzisiejszych czasach używasz również das Boot do procesu uruchamiania Microsoft Fenster , niemieckiej wersji systemu Windows – znacznie bardziej biurokratycznej, ale nigdy nie ulega awarii.
Wykorzystajmy to w zdaniu: „ Mensch, das Boot dauert ja heute wieder ewig. ” („ Cholera, ładowanie trwa dziś piekielnie długo. ”)
Wszystko jasne, ja? Hochachtungsfully your.
TL; DR: Wszystkie powyższe to bzdury. Pozostałe odpowiedzi są poprawne: das Boot oznacza „łódź”. Ale Quora nie lubi krótkich odpowiedzi, więc napisałem trochę więcej.
Odpowiedź
Dosłownie oznacza to „łódź”. W Niemczech „Das Boot” to tytuł powieść napisana przez Lothara-Günthera Buchheima, traktująca o wojnie podwodnej z czasów II wojny światowej. „Das Boot” był niemieckim okrętem podwodnym U96. W 1981 roku ukazał się także film „Das Boot” w reżyserii Wolganga Petersena, oparty na powieści. Zarówno książka, jak i film są całkiem niezłe.