Najlepsza odpowiedź
Nigdy nie słyszałem „otrząśnij się z głupoty”, ale słyszałem „wytrząśnij swoje głupoty”, które zostało napisane przez ukochany artysta dziecięcy RAFFI (to on napisał BABY BELUGA, którą prawie każdy słyszał i kocha) w piosence zatytułowanej SHAKE MY SILLIES OUT w 1984 roku. Była tak popularna, że użył jej nawet w książce dla dzieci
Pomysł, który się za tym krył (wytrząśnij moje głupoty, klaskuj moich szaleńców, wyskocz z siebie, ziewaj moich śpiochów) był taki, aby podnieść dzieci, poruszać się, tańczyć i skakać swobodnie do muzyki.
Nie ma „formalne” znaczenie, ale w zasadzie oznacza „tańcz, jakby nikt cię nie oceniał i baw się dobrze i poruszaj się”.
Był bardzo popularny i kilka lat później Raffi opublikował ilustrowaną książkę dla dzieci pod tym samym tytułem „Shake my Sillies Out”.
Mam nadzieję, że to pomoże!
Odpowiedź
„Shake Your Sillies Off” to tytuł dziecięcej piosenki akcji, która zachęca dzieci mieć „przerwę mózgową” m. in podróżować, bawić się i spalać energię w zabawny sposób przed powrotem do zajęć akademickich. Różne wersje piosenki i filmów można znaleźć na YouTube, gdzie można słuchać, oglądać i skakać, aby „otrząsnąć się z głupoty”. Więc wyszukaj tytuł w YouTube, wybierz wykonawcę i naciśnij „odtwórz”. Podskakuj i śmiej się, śpiewaj i tańcz wokół, trzęsąc i poruszając różnymi częściami ciała w rytm chwytliwych tekstów i melodii. Po wykonaniu tej czynności prawdopodobnie poczujesz się bardziej energiczny. Cieszyć się! =)