Najlepsza odpowiedź
Co jest przedstawiane jako „ud”, „ud”. lub „Ud”. jest w rzeczywistości skrótem „usted”, który jest bardziej formalnym sposobem zwracania się do kogoś w drugiej osobie niż „tú”, ponieważ to drugie oznacza znajomość i nieformalność, ale „usted” oznacza formalność i pewne uznanie, że adresat jest stanowisko wyższe niż to, które zajmuje się tym drugim, ponieważ ktoś może zwrócić się do sędziego w sądzie lub przełożonego w siłach zbrojnych lub do pracodawcy w bardzo formalnym miejscu pracy lub nawet do kogoś, kogo właśnie spotkałem na ulicy iz kim Ktoś nie jest znajomy lub nie zna „imienia”.
Zwracasz się do osoby, do której zwracasz się po angielsku jako „usted”, na przykład „tak, proszę pana” lub „nie” sir ”iw tym sensie„ usted ”jest podobne do„ thou ”w języku angielskim, na przykład parafrazując Biblię Króla Jakuba, można powiedzieć Wszechmocnemu„ Ty jesteś Panem, moim Bogiem ”.
Nie oznacza to koniecznie tego poziomu szacunku, ale z pewnością poziomu formalności w zwracaniu się do kogoś.
swer
Pytanie: Co oznacza „mucho bonita” w języku hiszpańskim? Jak jest używany?
„ Mucho bonita ”> A dużo pięknych . Mówią o tym obcokrajowcy, którzy mieszkają w Hiszpanii od wielu lat i nie nauczyli się hiszpańskiego.
I niektórzy Hiszpanie, kiedy grają lub wyglądają jak obcokrajowcy. (A czasami, gdy znają się tylko dla zabawnej zabawy.)
„ Muy bonita ”> Bardzo piękna, bardzo ładna.
Mucho , jako przysłówek nie ma oczywiście męskiego ani żeńskiego . > Dużo, dużo, długo. To idzie w parze z różnymi słowami, które mają różne znaczenia.
Była bardzo piękna . > Ella era muy bonita / guapa / hermosa .
Ona był również znacznie młodszy ode mnie i znacznie . > También era mucho más joven que yo y mucho más inteligente.
Nie widziałem jej przez długi czas . > Hacía mucho que no la veía.
Widziałem ją zeszłej nocy i bardzo się cieszyłem, że ją znowu widzę. > La ví anoche y me alegré mucho / muchísimo de volver a verla.
Mucho, mucha, muchos, muchas c an być przymiotnikami lub zaimkami (ale nie oba jednocześnie) ,> dużo, dużo z . dużo, wiele, świetnych itp.
Mucho ruido y pocas nueces. > Wiele hałasu o nic.