Najlepsza odpowiedź
„Co oznacza„ chichi ”po hiszpańsku slang? ”
Zależy od kraju, a czasem regionu w kraju. Zauważ, że można go znaleźć i użyć jako „chichi” lub „chichí” w tym drugim przypadku z akcentem na drugiej sylabie.
Słowo przypomina nam, że hiszpański z pewnością nie jest taki sam, gdziekolwiek jesteś i może mieć różne znaczenia nawet w jednym kraju.
W niektórych częściach Argentyny zwykle oznacza młodą kobietę. Między innymi – znaczenie jest różne.
W Boliwii i niektórych innych miejscach zwykle oznacza twoją dziewczynę
W Kolumbii może oznaczać coś małostkowego i nieprzyjemnego lub moczu.
Na Dominikanie, Hondurasie, Panamie i niektórych innych miejscach może to oznaczać bardzo małe dziecko.
W Panamá słowo chichí – z akcentem na drugą sylabę – może oznaczać noworodka lub bardzo młodego kochanie.
W Meksyku, Peru i niektórych innych miejscach może oznaczać cycki. W pewnych okolicznościach w niektórych częściach Meksyku może to oznaczać babcię lub, rzadko, opiekunkę. Zwróć uwagę, że znaczna część regionu jest dotknięta rdzennym językiem Náhuatl, co oznacza „ssać”.
W Hiszpanii jest to wulgarne i oznacza pizdę.
Prawdopodobnie dużo ma również inne znaczenie.
Ponieważ hiszpański nie jest taki sam wszędzie, gdzie jesteś.
Odpowiedź
W pełni zgadzam się z udzieloną odpowiedzią, chciałbym tylko lubię powiedzieć, że „hiszpański” nie jest wystarczająco precyzyjny w Ameryce Łacińskiej, gdzie każdy kraj ma swoją własną wersję „hispanoamericano”.
Dla mnie chichi zawsze było dzieckiem. Pamiętam, jak z żoną wenezuelką chodziłem do znanej „kafeterii” przez Argentynę, Panamę, panie kochały mojego maleństwa i nie znając jego imienia, wszystkie nazywały go chichí, chichí… Na Dominikanie byłoby to tak samo jak w Panamá, może to być chichí lub chichi, ale we wszystkich przypadkach jest to pseudonim. Również dorosłych można tak nazwać.