Najlepsza odpowiedź
Do „ Rock the Casbah ” oznacza teraz ZROBIENIE czegoś, co TY uważa się za słuszne, ponieważ jest WŁAŚCIWE, nawet jeśli jakaś AUTORA ZABRONIŁA to.
Geneza Rock the Casbah pochodzi od perkusisty Topper Headon * (, którzy dołączyli do Clash po ich pierwszym albumie ). Topper napisał muzykę i oryginalne teksty, które zostały odrzucone przez Joe Strummera. Joe napisał coś bardziej ponadczasowego i bardziej uniwersalnego, możesz czytać rozprawy o tym, co to znaczy, ale ostatecznie chodzi o WOLNOŚĆ – Twoją wolność robienia tego, co słuszne, nawet jeśli inni jej nie dają.
Kasbah, znana również jako qasaba, gasaba i quasabeh, lub w starszym angielskim casbah, lub qasbah i qassabah w Indiach to rodzaj medyny lub fortecy. Słowo kasbah pochodzi od arabskiego القصبة, co oznacza „centralna część miasta lub cytadeli – to symbol Władzy w pieśni.
To także muzyka utalentowanego muzyka Topper Headon reagującego na Dance Music w połączeniu z uniwersalnym urokiem tekstów autorstwa Joe Strummera i wczesnego przykładu Punk Funk. Topper Headon opuścił Clash do czasu, gdy film został nakręcony i znalazł się w pierwszej dziesiątce w USA hit, perkusista z oryginalnego debiutanckiego albumu Clash Terry Chimes (znany również jako Tory Crimes) zwrócił i pojawia się w filmie. Hit w 1982 roku, trzy lata po tym, jak w Iranie zakazano zachodniej muzyki, o czym Joe prawdopodobnie myślał, kiedy pisał teksty.
Rachid Taha robi fajną okładkę / reimagine
(*) Znajdując się w studiu bez swoich trzech kolegów z zespołu, Headon stopniowo nagrywał bębny, partie fortepianu i basu, nagrywając większość utworu. ” sam instrument muzyczny .
To nie jedyny klasyk punk funku – The Magnificent Seven pojawia się na Sandinista.
Odpowiedź
Osobą w piosence jest Bonnie Prince Charlie, wygnany spadkobierca tronu Szkocji, Anglii i Irlandii.
Oto prawdziwa historia: w Highlands of Scotland miała miejsce ogromna wojna. Było to głównie przeciwko Anglikom i ludziom, którzy popierali wnuka obalonego króla Jakuba. Wnuk ten nazywał się Charles Edward Stuart, a ci, którzy go wspierali, byli w większości Highland Szkoci, lepiej znani jako jakobici.
16 kwietnia 1746 roku doszło do wielkiej bitwy na Culloden Moor, niedaleko Inverness w północnej Szkocji. Jakobici zostali tam pokonani, a książę Karol uciekł, by ratować życie. Pozostali jakobici pomogli mu, ale nigdy go nie zdradzili, pomimo ceny 30000 funtów za jego schwytanie. I tak właśnie Charlie poznał Florę MacDonald.
Flora nie była twardogłową jakobitką, ale zrobiło jej się żal Charliego, więc umówiła się z kilkoma osobami, że weźmie tak zwanego Młodego Pretendenta potajemnie podróżować z nią na wyspę Skye w przebraniu irlandzkiej pokojówki. I tak Flora wraz z kilkoma innymi mężczyznami i samym Bonnie Prince Charlie wypłynął na Skye, co zainspirowało niezliczone historie i piosenki, które wciąż są śpiewane.
Jest prawdopodobne, że jakobici zaśpiewali piosenkę o ich zaginiony książę, który był tak daleko od nich. Ale oczywiście, gdyby ktoś ich usłyszał, przyniósłby im tragiczne konsekwencje w imieniu zwycięskiego Anglika, więc osoba, o której śpiewali, była nazywana tylko „ Bonnie , co mogło oznaczać mężczyznę lub kobietę, i była przebrana za piosenka miłosna.
To wyjaśnia, dlaczego myślę, że piosenka mówi o żałobnej żonie i jej mężu marynarzu, który zaginął na morzu, lub o matce, która wysłała swoje dziecko przez wodę, aby mógł znaleźć bezpieczeństwo gdzie indziej. Teraz, gdy wiem, że mówi o księciu, którego nie było przez 200 lat, tak lubię śpiewać „My Bonnie Lies Over the Ocean”
Moja Bonnie leży nad oceanem.
Książę Charlie leży nad morzem.
Pretendent leży nad oceanem,
Och, przynieś mi moją Bonnie.