Najlepsza odpowiedź
Chiquita to zdrobnienie chica . Litera „c” zastępuje „qu”, aby uzyskać dźwięk hard-c. W przeciwnym razie byłby to cichy dźwięk c (dźwięk „s”), gdy poprzedza „i”.
Zatem chiquita oznaczałoby „małą dziewczynkę” w porównaniu do zwykłej „dziewczynki” ( chica ).
Ponadto chiquita może być użyte jako slangowe słowo, takie jak „kochanie” lub „słodziutka” w Język angielski. Kiedy mówimy „Hej, kochanie, co słychać?”, Możesz przetłumaczyć jako „ ¿Oye, chiquita, que pasa? ”
Odpowiedź
Chiquita to zdrobnienie dla słowa chica, które w języku angielskim oznacza dziewczynę. Zasadniczo mówiąc chiquita masz na myśli (małą) dziewczynkę.
To jest używał również formy czułości. Więc jeśli słyszysz, jak dorośli używają tego wyrażenia w odniesieniu do innej osoby dorosłej, jest to używane w ten sposób.
To tylko zabawny sposób na upiększenie hiszpańskiego.
Mam nadzieję, że to pomoże.