Co oznacza tekst „Pojechałem moim chevroletem do grobli, ale wał był suchy”; w „American Pie” Dona Mcleana?


Najlepsza odpowiedź

W Stanach Zjednoczonych pod koniec XX wieku popularną rozrywką stało się jeżdżenie do nadbrzeżnych zakątków lasu w celu w pijackich zabawach. „Tama” wspomniana w piosence reprezentuje zatem tradycję, którą wielu amerykańskich mężczyzn po dziś dzień rozpoznaje jako pewne osiągnięcie pełnoletności lub rytuał przejścia. Piosenka przemawia w nostalgicznej, stonowanej narracji, ale łatwo ją narysować porównanie, że „tama była sucha” z czymś w rodzaju antyklimatyzacji. Większość słuchaczy zaznajomionych z piosenką prawdopodobnie zgodzi się, że tytuł i tekst odnoszą się do śmiertelnej katastrofy lotniczej, w której zginął kumpel Holly, oraz kilku mniej znanych aktów jego czasów, bardzo bliskich zarania rock and rolla. W całym utworze symbolika jest mocno wymieszana z komentarzem społecznym, w dużej mierze pozostawionym interpretacji słuchacza. Niektóre z nich są mniej oczywiste, a nawet być może kontrowersyjne. Jedna z takich wskazówek wspomina „błazna”, o którym mówi piosenka, że ​​ukradł królom ciernistą koronę. Wielu przypuszczało, że ta metafora może być odniesieniem do lat pięćdziesiątych XX wieku, kiedy Elvis Aaron Presley „król” kontra kontrkultura Bob Dylan z lat 60. jednak kiedy zapytano samego Dylana, jak się z tym czuje, stwierdził: „Błazen? Jasne, błazen pisze piosenki takie jak „ Masters of War ”, „ A Hard Rain” s a-Gonna Jesień „,” Wszystko w porządku, mamo „- jakiś błazen. Wydaje mi się, że mówi o kimś innym. Zapytaj go.

Odpowiedź

Osobą w piosence jest Bonnie Prince Charlie, wygnany spadkobierca tronu Szkocji w Anglii i Irlandii.

Oto prawdziwa historia: w szkockich Highlands doszło do ogromnej wojny. Było to głównie przeciwko Anglikom i ludziom, którzy popierali wnuka zdetronizowanego króla Jakuba. Wnuk ten nazywał się Charles Edward Stuart, a ci, którzy go wspierali, byli w większości Highland Szkoci, lepiej znani jako jakobici.

16 kwietnia 1746 roku doszło do wielkiej bitwy na Culloden Moor, niedaleko Inverness w północnej Szkocji. Jakobici zostali tam pokonani, a książę Karol uciekł, by ratować życie. Pozostali jakobici pomogli mu, ale nigdy go nie zdradzili, pomimo ceny 30000 funtów za jego schwytanie. I tak właśnie Charlie poznał Florę MacDonald.

Flora nie była twardogłową jakobitką, ale zrobiło jej się żal Charliego, więc umówiła się z kilkoma osobami, że weźmie tak zwanego Młodego Pretendenta potajemnie podróżować z nią na wyspę Skye w przebraniu irlandzkiej pokojówki. I tak Flora wraz z kilkoma innymi mężczyznami i samym Bonnie Prince Charlie wypłynął na Skye, co zainspirowało niezliczone historie i piosenki, które wciąż są śpiewane.

Jest prawdopodobne, że jakobici zaśpiewali piosenkę o ich zaginiony książę, który był tak daleko od nich. Ale oczywiście, gdyby ktoś ich usłyszał, przyniósłby im to tragiczne konsekwencje w imieniu zwycięskiego Anglika, więc osoba, o której śpiewali, była nazywana tylko „ Bonnie , co mogło oznaczać mężczyznę lub kobietę, i była przebrana tak, że brzmiała jak piosenka o miłości.

To wyjaśnia, dlaczego myślę, że piosenka mówi o żałobnej żonie i jej mężu-marynarzu, który zaginął na morzu, lub o matce, która wysłała swoje dziecko przez wodę, aby mógł znaleźć bezpieczeństwo gdzie indziej. Teraz, kiedy wiem, że mówi o księciu, którego nie było przez 200 lat, tak lubię śpiewać „My Bonnie Lies Over the Ocean”

Moja Bonnie leży nad oceanem.

Książę Charlie leży nad morzem.

Pretendent leży nad oceanem,

Och, przynieś mi moją Bonnie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *