Najlepsza odpowiedź
Co to jest „this” po łacinie?
Istnieje 7 różnych słów oznaczających „to” po łacinie; którego z nich należy użyć, zależy od rodzaju rzeczownika (istnieją 3 rodzaje w języku łacińskim: rodzaj męski, żeński i nijaki) oraz jego funkcji w zdaniu. Jeśli ta odpowiedź Cię zmyli, to po prostu sposób na wskazanie, że nie możesz poprosić o tłumaczenie na łacinę pojedynczego słowa, chyba że znasz gramatykę łacińską i jak działa łacina. Dlatego musisz podać kontekst – a nie tylko dodać słowo (np. „Ta książka” lub „ten dom”), ale całe zdanie, takie jak:
Ta książka jest bardzo dobra; Podoba mi się ten dom; dach tego domu jest czerwony; Przyjechałem wczoraj do tego miasta; chłopiec wyjechał z tego miasta w zeszłym tygodniu –
ponieważ łacińskie słowo „to” jest inne w każdym z tych zdań.
Odpowiedź
Słowo po łacinie oznacza to hic, haec, hoc, więc to zależy, o jakim obiekcie mówisz. Samo słowo będzie się różnić w zależności od płci i roli, jaką odgrywa w zdaniu.
Formularze można znaleźć tutaj .