Co w brytyjskim angielskim oznacza ' tonkery ' znaczy?


Najlepsza odpowiedź

Tonker to raczej dziecinny eufemizm dla penisa. Pamiętam to z mojej młodości w północnej Anglii, ale nigdy go nie słyszałem przez wiele lat.

Następnie, w połowie lat 90-tych, przeczytałem Lords and Ladies Terryego Pratchetta, w których znajduje się starożytny pochówek kopiec zwany długim człowiekiem.

Długi człowiek opisuje prawdopodobnie zbiór trzech kurhanów, środkowego podłużnego i jednego po bokach, szczerze mówiąc, w sugestywnym układzie, który Niania Ogg akceptuje.

Gdyby geografia mogła mówić, ten fragment byłby przechwalany: cały krajobraz mówiący „Mam wielkiego, wielkiego tonkera”.

Discworld & Terry Pratchett Wiki

Odpowiedź

Musiałbyś rozważyć, skąd pochodzi język. Angielski powstał w Wielkiej Brytanii, więc na tym polega standard.

Angielski używany w Australii, Ameryce, Kanadzie, Indiach i Nowej Zelandii nie może być uznany za standard. Istnieje wiele odmian języka angielskiego, nie można uważać ich wszystkich za standardowe.

Jednak amerykański angielski jest powszechnie używany. To z powodu potoczności i nieformalności. Nie wspominając o tym, że odgrywa ważną rolę w naszym świecie. Ponadto znacznie łatwiej jest zrozumieć i nauczyć się. Ale to nie może zmienić podstawy.

Około XVII wieku pionierzy i pielgrzymi zaczęli przenosić się do Ameryki. Ci pionierzy są pierwotnie Brytyjczykami, którzy nie mogli znieść rządu i prześladowań religijnych. Ci ludzie nie chcieli być częścią Europy, ale nadal używali tego języka.

Mówi się, że w czasie rewolucji amerykańskiej wszyscy mówili tym samym językiem z tym samym akcentem. Angielski był językiem gotowym. Ale brytyjski angielski zmienił się drastycznie. Nie żeby amerykański angielski się nie zmienił. Tak było, ale tylko subtelnie.

W takim przypadku Wielka Brytania nie jest już tak oryginalna. Jeśli weźmiesz pod uwagę to, co mówi Mike Gower: „Jeśli Anglicy zmienią sposób używania języka angielskiego, to ta podstawa zmieni się odpowiednio”. wtedy byłbyś zdezorientowany.

Noah Webster zmienił pisownię słów, aby uczynić Amerykę bardziej „lepszą” i prawdopodobnie bardziej elegancką w swoim języku. Kiedy był mały, chciał wiedzieć, dlaczego nie ma amerykańskiego słownika. Doprowadziło to do powstania słownika Webstera.

I wiele z pisowni jest również szeroko używanych w Wielkiej Brytanii, np. „Musick” i „publick” nie są już używane.

wierzę, że brytyjski angielski jest standardem. Dlaczego po prostu nie użyjesz angielskiego, który jest dla Ciebie łatwiejszy? To zakończyłoby wszystkie argumenty i spory.

Referencje:

Dlaczego Amerykanie i Brytyjczycy mają różne akcenty?

Dlaczego Brytyjczycy i Amerykanie inaczej pisze słowa?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *