Najlepsza odpowiedź
Przymiotnik „ do rzeczy ”ma wiele synonimów.
- W większości przypadków można użyć…
- „ dotyczy ”,„ odpowiedni ”,„ apt „,„ pasuje ”,„ dopasowany ”,„ odpowiedni ”,„ konkretny ”,„ odpowiedni ”
- Jeśli chcesz trochę podnieść słownictwo…
- „ odpowiednio ” , „przynależny”, „odpowiedni”, „zgodny”, „szczęśliwy”, „zarodkowy”, „materiałowy”, „odpowiedni”
- A jeśli masz ochotę na odrobinę egzotycznego pretensji…
- „ad rem”, „apropos”
Powszechnie słyszane wyrażenie „ przejdź do sedna ” można zastąpić z…
- „bądź konkretny”, „przynieś to do domu”, „do rzeczy”, „zabierz się do rzeczy”, „przejdź do sedna sprawy” ^ a, „przejdź do szczegółów”, „rozłóż to”, „przypnij”, „przyłóż palec”, „powiedz, co masz na myśli”, „pokaż wyraźnie”, „przeliteruj”, „porozmawiaj z indykiem”
^ a „nitty-gritty” to plik problematyczny. Możesz usłyszeć, że jest to zwrot, który pierwotnie odnosi się do handlu niewolnikami – przy czym „drobiazgi” to albo ogólnie niewolnicy (oczerniani jako śmieci na dnie statku niewolników), albo niewolnice używane jako źródło niechęci seksualnej rozrywka przez ich porywaczy. W rzeczywistości nie ma dowodów na to, że jestem świadomy tego, iż wyrażenie to było kiedykolwiek używane w ten sposób, aż do ponad wieku po zniesieniu niewolnictwa. Ale nadal możesz chcieć tego uniknąć – ponieważ więcej niż kilka osób zadzwoni do Ciebie!
Odpowiedź
W kontekście pytania moje sugestie byłyby następujące:
Do tego stopnia, że…
W rezultacie…
W rezultacie…
Prowadząc do wniosku, że…