Najlepsza odpowiedź
Tak, tu się urodziłem i wychowałem. Akcent chicagowski rozwinął się w dwa podobne, ale różne akcenty: akcenty z North Side i South Side, ale bardzo często łączą się one w jeden. Zamiast „y” all ”, większość z nas mówi„ wy ”, bez względu na to, czy jest to grupa mężczyzn czy kobiet. Akcent boczny N. jest bardziej „nosowy”, krótka samogłoska jest bardzo wyraźna. Słowo „kapelusz” byłoby wymawiane jak „hee-at” lub „pudełko” jak „bax” (krótka samogłoska „a”). Akcent boczny S. wydaje się brzmieć bardziej robotniczo lub trochę jak Al Pacino w Scarface. Chicago jest wymawiane „Chi-caw-go” lub sausage jako „saw-sage”. Stary skecz SNL z Danem Akroydem mówiącym „Da Bears!” a „jeden, dwa, drzewo” nadal istnieje, podobnie jak restauracja „Cheeseborgers” Johna Belushiego (Billy Goats Tavern). W końcu ci aktorzy spędzili dużo czasu w naszym mieście.
Odpowiedź
Tak. Urodzony i wychowany w Da Nort ’Side. Akcent South Side jest nieco inny. Nawet po wielu latach ludzie z dalekiej północy Wisconsin mieli problemy ze zrozumieniem mnie, ponieważ nie tylko chicagowski akcent i coś w rodzaju „połykania” sylab, mówimy dość szybko.
okropne.
Kiedy mój mąż stacjonował w Niemczech, stwierdziłem, że wielu Niemców chętnych do ćwiczenia ze mną angielskiego nie było w stanie zrozumieć mojej wersji amerykańskiego angielskiego. Na szczęście moja mama mówi po angielsku standardowym brytyjskim i ja też. Aby być zrozumiałym dla Niemców, którzy uczyli się angielskiego w niemieckim systemie szkolnym, musiałem przejść z „Chicago-ese” na standardowy angielski.