Czy jest jakaś różnica między ' sprzed 20 lat ' i ' 20 lat temu '? Na przykład, kiedy cię widzę, myślę o sobie sprzed 20 lat.


Najlepsza odpowiedź

Jedyny raz, kiedy powiedziałbym „sprzed 20 lat”, to Lokalizuję coś w określonym momencie. To mój sweter z collegeu sprzed 20 lat. To jest zdjęcie sprzed 20 lat. Kiedy używasz from w takiej konstrukcji, oznacza to cofnięcie się do tamtego czasu.

Zwykle mówimy tylko 20 lat temu. Poznałam go 20 lat temu. Mieszkałem w tym domu 20 lat temu.

Jeśli dobrze rozumiem, co próbujesz powiedzieć w swoim zdaniu, lepiej byłoby sformułować to w ten sposób: Widząc cię, przypomina mi, jaki byłem kiedyś 20 lat temu.

Odpowiedź

„Od 20 lat” może nam mówić o pochodzeniu czegoś w czasie. Na przykład „To zdjęcie pochodzi sprzed 20 lat” oznacza, że ​​zdjęcie zostało zrobione 20 lat temu. Służy również do porównywania tamtych i obecnych czasów, jak w artykule „Produkcja węgla spadła o 90\% w porównaniu z 20 latami”. Bez „od” fraza identyfikuje punkt w czasie, jak w „Byłem znacznie chudszy 20 lat temu”.

W przykładowym zdaniu podanym w pytaniu ma większy sens, jeśli słowo „z” jest usunięty.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *