Najlepsza odpowiedź
Jeszcze przed mostem (tak, to miara czasu dla mieszkańców Staten Island, zwłaszcza tubylców), Staten Island angielski nie był specjalnie akcentowany. To był bardziej podział na klasy. Byli ludzie, którzy powiedzieli topór („siekiera twoją matkę, jeśli ona ma cawfee”) i tyse („wyse edjuked ludzie myślą, że jesteś \_\_\_\_”) i ci, którzy nigdy nie usłyszeliby końca, gdyby ich rodzice słyszeli, jak mówią to. Za mostem był ogromny napływ ludzi z Brooklynu. Ax był wtedy używany przez ludzi z wystarczającą ilością pieniędzy, aby mieszkać w McMansions, ale cawfee jest wymową, która istnieje od pokoleń. Youse nie jest już twoją liczbą mnogą, ale ponieważ populacja Staten Island prawie się podwoiła dzięki nowym przeszczepom na Brooklynie, nie sądzę, aby istniał już czysty akcent ze Staten Island.
Odpowiedź
Tak. Z całą pewnością. I chociaż nie da się dokładnie opisać, czym jest tutaj inaczej, opisałbym to po prostu jako „akcent nowojorski, od którego krwawią ci uszy”. Od czasu do czasu robiłbym to w windach i na zewnątrz, kiedy pracowałem przy Wall Street, i cierpiałbym, gdybym nie oddalał się od tego szybko. Jeśli kiedykolwiek widziałeś „Ataki Marsa” Tima Burtona , zakończenie tego prawie na pewno wywodzi się z akcentu ze Staten Island, ale zostało zmienione na niejasny zapis, aby uniknąć bycia nieczułym.