Czy możesz mi pomóc poznać znaczenie sanskrytu stotram ' Twamasmin Karya niryoge pramanam harisattama, Hanuman yatnamastaya dukha kshaya karobhava '?

Najlepsza odpowiedź

Ten sanskrycki stotram (werset) jest napisany popularnie jako Karya Siddhi Hanuman Mantra w Sundar Kanda z Valmiki Ramayana. Ramajana to nie tylko wielki epos, ale także wspaniały tekst, w którym można oddawać cześć Panu i uzyskać błogosławieństwa Pana Ramy.

Sundar Kanda, opisujący przygody Hanumana na Lance i przekazujący przesłanie Ramy Matce Sicie , ma zbiór wielu tak potężnych wersetów oddających cześć Ramie, Sitę i Hanumanowi. Chociaż mają one formę potężnych mantr, ale są napisane jako opowieść o Panu Shri Ramie i Hanumanie.

Karya Siddhi Hanuman Mantra jest znana z tego, że przynosi sukces naszym działaniom i została wypowiedziana przez samą Matkę Sitę, zgodnie z opisem w pismach świętych.

tvam asmin kaarya niryoge pramaanam hari sattama | hanuman yatnamaasthaaya duHkhakSayakaro bhava || 5-39-4 tasya cintaya yo yatno duhkha kShaya karo bhavet |

Kluczowe znaczenia >:

Hari: małpa

sattama: najlepsza / bardzo dobra (O Hanuma najlepsza wśród małp!)

asmin kaarya niryoge: Wypełniając to zadanie

tvam: ty

pramaanam: są standardem / uosobieniem

Hanuman: O Hanuman!

aasthaaya: podejmując lub wykorzystując

yatnam: twój wysiłek

bhava : zostań

dukhaksayakarah: tym, który może usunąć moje nieszczęścia

tasya: if you

chintayatah: think

yatnah: twój wysiłek

Bhavet: stanie się

duhkhhayakarah: tym, który może usunąć moje nieszczęścia.

Tłumaczenie : „O Hanuman, najlepszy wśród małp! Jesteś w stanie wykonać to zadanie. O Hanuman! Stań się tym, który może usunąć moje nieszczęścia, wykorzystując swój wysiłek. Jeśli dobrze się nad tym zastanowisz, twój wysiłek stanie się tym, który może usunąć moje nieszczęścia. „

Interpretacja :

Sita, wcielenie Bogini Lakszmi, mówi Hanumanowi, że jest autorytetem, by przyłączyć się do Ramy i Sity.

Każdy werset Matki Sity, będącej formą Shakti, zawiera wiele energia w nich.

Ktokolwiek recytuje tę mantrę, jest prawdopodobnie rozumiany jako bezpośrednia rozmowa z Hanumanem, prosząc go o pomoc w spełnieniu jego prawych pragnień i pozbyciu się smutków.

Następny werset ta mantra potwierdza potwierdzenie Hanumana Matce Sicie, aby pomóc jej pozbyć się smutków. Dzięki temu powyższa mantra Hanuman nabiera jeszcze większej mocy i charakteru.

sa tathaa iti pratij ~ naaya maarutiH bhiima vikramaH || 5-39-5 shirasaa aavandya vaidehiim gamanaaya upacakrame |

Kluczowe znaczenia:

sah maarutih: ten Hanuman

bhiima vikramah: niesamowitej sprawności

pratijjnaaya: obiecując

tatheti: „niech tak będzie”

Vandya: złożył pozdrowienie

Shirasaa: pochylając głowę

Vaidehiim: to Seetha

upachakrame: i ruszył

gamanaaya: to go

Tłumaczenie : ten Hanuman o niesamowitej sprawności, obiecując „niech tak będzie”, oddał Seetha pozdrowienie, pochylając przed nią głowę i ruszył to go

Recytowanie mantry Karya Siddhi, co najmniej 11 do 108 razy dziennie z prawdziwym oddaniem i wiarą, jest bardzo pomocne.

Odpowiedź

Opowiedziałem o trzech przypadkach z mojego życia. Mam nadzieję, że są zadowalające.

  1. W nocy przed wynikami ICSE śpiewałem Hanuman Chalisa 108 razy. Byłem spięty i nie mogłem spać. Zwykle jestem spokojną dziewczyną i nie denerwuję się łatwo, ale wiele zależało od wyników. Chodziło o zmianę rady, a wynik miał określić, do której szkoły zostanę przyjęty. Jakby tego było mało, była duża presja rówieśników. Tak więc moja mama poprosiła mnie o zrobienie czegoś wartościowego i poradziła mi, żebym intonował Hanuman Chalisa 108 razy. Zrobiłem to, byłem mniej spięty z godziny na godzinę i chociaż wiem, że dokumenty zostały już sprawdzone i nie było już nic więcej do zrobienia, śpiewanie Chalisa zapewniło mi ogromny spokój. Stało się to w 2010 roku.
  2. Ponownie w sierpniu 2009 roku mój ojciec miał udar mózgu i został sparaliżowany z prawej strony. Był w szpitalu przez siedem dni. Moja matka pośród wszystkiego codziennie modliła się do lorda Hanumana. Siedem dni później, kiedy mój Ojciec wypisał, wszedł przez drzwi na własnych nogach. W ciągu następnych kilku miesięcy mógł dołączyć do swojego biura iw ciągu roku mógł podpisać się własnym nazwiskiem.
  3. 24 września 2007. Poniedziałek. W dniu, w którym Indie wygrały ICC World Twenty20, cała nasza rodzina miała kłopoty. „Żartobliwie” zamknąłem matkę w kuchni i udało mi się zamknąć ojca i siebie w innym pokoju.Poznawszy zasady punktu podparcia i dźwigni kilka dni wcześniej w szkole, byłem na tyle szalony, że przeprowadzałem eksperymenty na drzwiach różnych pomieszczeń w naszym mieszkaniu. Byłem tak dumny z tych eksperymentów, że chciałem pokazać je mojemu ojcu, który był tego dnia w domu i przy okazji został zamknięty od zewnątrz.

A więc koniec Wynik… . Moja mama była zamknięta w kuchni. Mój ojciec i ja utknęliśmy w innym pokoju, zamkniętym od zewnątrz. Główne drzwi były zaryglowane od wewnątrz. Żadna pomoc nie nadeszła.

Zrozumiałem swój błąd i spanikowałem. Mój ojciec, który zdawał sobie jeszcze sprawę z intensywności sytuacji, zaczął mnie pocieszać, mówiąc: „ Chinta korisna Ma, tor ma baire theke dorja ta khule debe ” (Nie martw się, moja droga, twoja mama otworzy drzwi z zewnątrz.)

Kiedy udało mi się wytłumaczyć mu rzeczywistość naszej sytuacji moimi łzami, mój ojciec przejął kontrolę, krzyczał i wyjaśniał sytuacji do mojej mamy, powiedział, że spróbuje wyważyć drzwi, a moja mama powinna zachować spokój, na ile tylko może.

Zaczął kopać drzwi, ale one nie ustąpiły. Wcześniej mój ojciec trenował przez jakiś czas na boksera, później był też regularnym trekkerem. Więc kiedy mówię, że kopał w drzwi, można bezpiecznie założyć, że drzwi były dość mocno kopane. Ale niestety dla nas drzwi były najwyraźniej wykonane z bardzo dobrego drewna i nawet się nie ruszyły. Powoli, ale z pewnością siła mojego ojca zaczęła słabnąć. Półtorej godziny później zrobił przerwę. Drzwi nadal nie drgnęły i zostały skutecznie zaryglowane z zewnątrz.

Moja mama, która starała się jak najlepiej wyważyć drzwi kuchenne za pomocą Da (rodzaj noża używanego do rozłupywania orzechów kokosowych), założył, że ta przerwa jest zła i zaczęła głośno zawodzić (płakała przez cały czas, ale do tej pory tylko cicho). Kiedy trochę się uspokoiła, słysząc głos mojego ojca, powiedziała, że ​​powinniśmy modlić się wszyscy do Lorda Hanumana. **

Potem rozpoczęła się druga połowa. Baba, intonował imię Lorda Hanumana i kopał w drzwi. Robił to przez kilka minut i ostatnim kopnięciem drzwi po prostu się otworzyły. Według mojego ojca czuł się tak, jakby ktoś właśnie wysunął rygiel z zamka. To był cud. To takie proste.

** Uwaga: w żaden sposób nie odegrałem żadnej aktywnej roli w naszym ratowaniu. Płakałam i chowałam się pod łóżkiem, przez to wszystko, bo wiedziałam, że z czasem mama z sukcesem wyważy kuchenne drzwi, bo jeśli chodzi o rodzinę, to jest siłą, z którą trzeba się liczyć. a kiedy to zrobi, będę musiał stawić czoła jej gniewowi. To nie była kwestia „czy”. A dokładniej chodziło o to, kiedy. Jestem przekonany, że gdyby Hamumanji nie pomógł mojemu ojcu, pomógłby mojej matce wyważyć drzwi kuchenne.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *