Najlepsza odpowiedź
Spróbuję nakreślić zarys moich wysiłków i nagród.
Uczyłem się japońskiego od około 3,5 roku bez przerwy (w tym rok za granicą), a teraz czuję się kompetentnie w rozmowie, o ile temat nie wymaga zbyt dużego specjalistycznego słownictwa.
Nadal używam napisów, gdy oglądam programy lub anime ponieważ często brakuje mi dużej ilości informacji bez nich, ale odbieram 60–80\% tego, co jest powiedziane, czytając napisy i mogę zaświadczyć, że sprawia to, że doświadczenie jest znacznie przyjemniejsze, ponieważ często są niuanse, których nie ma t przenoszone nawet w profesjonalnych tłumaczeniach. To jest potrójne, jeśli chodzi o humor i kalambury.
Pracuję na pół etatu w salonie gier, który używa japońskich gier. Mechanicy często proszą mnie o przeczytanie komunikatów o błędach i wyjaśnienie problemu lub o poruszanie się po menu ustawień. Jestem jedyną osobą w sklepie, która może to zrobić, a dzięki temu czuję się dużo bardziej przydatna, a.k.a. szczęśliwa w pracy. Poza tym mogę bez problemu pracować z fotobudkami i grami rytmicznymi dla własnej rozrywki i często rozumiem opcje, których inni przegapiają.
Najważniejsze dla mnie jest to, że mamy studentów z wymiany na moim co roku na studiach i mogę prowadzić z nimi świetne rozmowy dzięki poświęconemu czasowi i wysiłkowi. Mam również przyjaciół z różnych części Japonii, którzy wysyłają mi wiadomości za pośrednictwem aplikacji LINE i prowadzimy interesującą wymianę informacji. Komunikacja jest dla mnie bardzo ważna, a więzi, które udało mi się nawiązać z Japończykami, którzy tak naprawdę nie potrafią używać angielskiego, są wyjątkowe.
Jeśli nie lubisz języków jako takich i używałbyś go tylko do cieszenia się rozrywką popkultury, może to nie być dla ciebie warte. Ale żeby pojechać do innego kraju i spojrzeć na świat z zupełnie innego obiektywu? Twoje życie zmieni się na stałe.
Języki europejskie mogą to zrobić również dla Ciebie, ale jeśli nie spotkasz ludzi z tych krajów, nie odwiedzaj ich i tak naprawdę nie używaj języków, Jaki jest w tym sens, nawet jeśli nauczysz się trzech? (i nie ma gwarancji, że nauczysz się w stosunku 3: 1) Więcej niż wybranie liczby (3 na 1) spróbuj określić, czego faktycznie będziesz używać najczęściej.
Odpowiedź
Prawdą jest, że według Foreign Service Institute język japoński jest jednym z najtrudniejszych (jeśli nie najtrudniejszym) języków do nauki dla rodzimych użytkowników języka angielskiego. Szacunki te są oparte zarówno na różnicach gramatycznych, jak i kulturowych między tymi dwoma językami.
Pierwszą rzeczą, którą należy zrozumieć, jest , ile czasu zajmuje nauka Japoński (lub jakikolwiek inny język). Odpowiedź tutaj nie jest łatwa, ponieważ zależy:
- od motywacji i wytrwałości ucznia
- o sposobie, w jaki ćwiczą
- w czasie z rąk spadkobierców
- z ich entuzjazmu
Być może prawdą jest, że można nauczyć się trzech języków europejskich w tym samym czasie, co nauka japońskiego. Ale tylko wtedy, gdy uczeń ma wysoki stopień wszystkich powyższych czynników. Czy uważasz, że masz taką samą pasję do dowolnych trzech języków europejskich, jak do japońskiego?
I na odwrót, biorąc pod uwagę wszystkie powyższe czynniki miejscu, możesz znacznie skrócić średni czas nauki języka.
Podsumowanie jest następujące: wytrwały uczeń japońskiego nauczy się języka szybciej niż zniechęcony uczeń (na przykład) hiszpańskiego.
Drugą rzeczą, o której należy wspomnieć, jest twój cel w nauce języka. Czy to tylko dodanie listy do CV? Jeśli tak, to z całą pewnością cierpi z powodu nauki języków, które Cię nie interesują! Jeśli Twoim celem jest wejście do kultury, którą fascynujesz i kochasz, odpowiedź jest prosta – wybierz japoński.
Nauka japońskiego pomoże ci:
- rozmawiaj z rodzimymi użytkownikami języka japońskiego (doh!); co oznacza nawiązywanie kontaktów z większą liczbą ludzi i poznanie ich kultury z pierwszej ręki.
- wybierz się na wymianę studencką / językową lub znajdź pracę w Japonii : jeśli jest to kultura, z którą czujesz się związany, planowanie przeprowadzki może być dobrą motywacją do nauki!
- oglądaj filmy / anime , czytaj powieści / mangi, graj w gry w języku ojczystym (lub uzyskując dostęp do tych, które nie mają nie zostało jeszcze przetłumaczone!)
- popraw swoje perspektywy pracy we własnym kraju. Tylko osoby naprawdę zainteresowane mają wytrwałość w nauce japońskiego, dzięki czemu stają się wartościowym dodatkiem dla firm, które mają relacje biznesowe z Japonią lub zagranicznymi oddziałami japońskich firm!
- zostań orędownikiem nauki języków i propagatorem kultury japońskiej wśród swoich znajomych! Żywy przykład, którego można się nauczyć, jeśli coś Cię pasjonuje.
Mam nadzieję, że to pomoże!
Zobacz przewodnik po samodzielnym uczeniu się , aby rozpocząć naukę samodzielnie (^\_^)
Oto 100 najważniejszych zasobów do nauki języka japońskiego.
Oraz darmowy przewodnik po nauce kanji ( Kanji to coś, czego większość uczniów boi się najbardziej!)