Najlepsza odpowiedź
Rozumiem, co próbujesz przekazać, jednak Twoje stwierdzenie brzmi niezręcznie i nienaturalnie dla rodzimych użytkowników języka angielskiego. Być może pozwolę sobie wskazać niektóre błędy gramatyczne i kilka wskazówek dotyczących używania języka angielskiego.
- Imiesłów czasu przeszłego, „Miał” , opisuje chronologiczne wystąpienie od początku do końca. „Troska” to zwyczajowe uczucie wywołane reakcją jakiejś osoby na ciebie, więc imiesłów czasu przeszłego nie powinien być właściwym użyciem w zdaniu.
- Angielski jest raczej językiem germańskim, w którym używasz swojej biegłości, aby przejść do rzeczy, zamiast być artystycznym w używaniu słów. Ten język nie jest językiem romańskim takim jak francuski, włoski, hiszpański czy portugalski , gdzie potrzebowaliby czasu, aby docenić, jak pięknie formułowane są Twoje słowa.
Możesz uprościć stwierdzenie, mówiąc „Doceniam twoją troskę, dziękuję”.
Odpowiedź
Etykieta była bardzo ważną częścią życia społecznego w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. Bardziej formalne pytanie brzmiało „Jak się masz?”. To pyta osobę, jak się czuje. To była wymagana reakcja na spotkanie z kimś po raz pierwszy. Dziś pytanie używane jako powitanie brzmi: „Jak się masz?”, „Jak się masz?”, „Co?” Itd. Nazywa się to pytaniem o kogoś. Nie zawsze musi to być powitanie, np. „Jak się miewa twoja mama?”
Ze słownika Merriam Webster: zapytaj po; zapytał później; pytając po; pyta po Definicja pytaj po : pytać o (kogoś lub coś) On pytał po zdrowie mojej żony. Powitał nas serdecznie i zapytał o nasze rodziny.
Oto kilka innych form tego samego pojęcia. ” Jak ci poszło na teście?” „Jak się miewa palec u nogi?” „Jak się dogadujesz ze swoim nowym chłopakiem / dziewczyną”.
Gdy ktoś pyta o ciebie, przyjaciela lub coś innego. „Dziękuję, że pytasz.” jest bardziej formalną odpowiedzią i już jej nie widzisz. „Dobra, dziękuję” jest dziś powszechną odpowiedzią i jest wymagana ze względu na uprzejmość. O ile nie są członkiem rodziny lub bliskim przyjacielem, nie chcą, abyś Opowiedz szczegółowo o wszystkich swoich bólach i bólach. Pamiętaj, że to grzeczność i odpowiadasz grzecznością.
Drugą stroną pytania o dobre życzenia jest dobre życzenie. Zwykle używa się tego w przypadku pożegnania lub pożegnania. Kiedy ktoś życzy ci dobrze, uprzejmie jest podziękować im za to życzenie. Kiedy ktoś przy oknie fast foodów życzy mi wszystkiego najlepszego, dziękuję mu i odpowiadam. „Miłego dnia”. „Dziękuję i Ty też masz niezły”. Rzadko zdarza mi się podziękować za życzenia komuś wszystkiego najlepszego.