Najlepsza odpowiedź
Tak, są poprawne. W pierwszych dwóch zdaniach „sterta” jest używana metaforycznie . W trzecim zdaniu jest używany dosłownie .
W pierwsza zdanie „sterta” oznacza „ dużo . ” Jest kolokwialna i wyjątkowo nieformalne , więc uważaj, jak go używasz. Na przykład nie powiedziałbyś szefowi „wielkie dzięki”.
W sekundach to również oznacza „ dużo ” – nawet chociaż jest używany w liczbie mnogiej. I znowu jest to potoczne . Forma liczby mnogiej wzmacnia wyrażenie, nadając mu znaczenie „ bardzo .”
W trzecie zdanie oznacza „ stos „(to jest dosłowny „sterty”). Jest neutralny (to znaczy ani formalne, ani nieformalne ).
Odpowiedź
Prawdopodobnie w znaczeniu potocznym. W ścisłym sensie gramatycznym nie. Jest to jedno z tych przypadkowych połączeń ekspresji, które pozwalają na różnice regionalne i swobodne.
Tutaj, w Stanach Zjednoczonych, „dziękuję” można traktować jako skrót od „Dziękuję” lub „Oferuję Ci dzięki. „Jeśli to rozwiążesz”, bardzo ci dziękuję, „nie ma sensu. Jeśli jednak „dziękuję” jest traktowane jako skrót od „dziękuję”, w umyśle mówiącego „bardzo dziękuję” jest wirtualnym odpowiednikiem „dziękuję bardzo”.
„Prawdopodobnie najlepiej jest oczekiwać, że rodzimi użytkownicy języka angielskiego będą się znacznie różnić w użyciu niektórych wyrażeń, takich jak„ dziękuję ”i„ dziękuję ”. Angielski jest tak płynnym i dynamicznym językiem, że należy się spodziewać dialektów w języku angielskim.