Najlepsza odpowiedź
Synagoga, o której mowa, jest znana jako „synagoga libertynów” (KJV), „synagoga Freedmen ”(NASB, NIV),„ Synagoga wyzwolonych niewolników ”(NLT, Complete Jewish Bible). Musiał to być zbór wyzwolonych niewolników żydowskich. Jednak Notatki Barnesa na temat Biblii zawiera dalsze przydatne informacje na ten temat:
O libertynach – Zaobserwowano bardzo dużą różnicę opinia o znaczeniu tego słowa. Główne opinie można sprowadzić do trzech:
1. Słowo to jest łacińskie i właściwie oznacza „wyzwolonego”, człowieka, który był niewolnikiem i został uwolniony. Wielu przypuszczało, że osoby te były wyzwolonymi niewolnikami rzymskiego pochodzenia, ale którzy zostali nawróceni na religię żydowską i mieli synagogę w Jerozolimie. Taka opinia jest mało prawdopodobna; chociaż jest pewne, z Tacyta (Ann., lib. 2: c. 85), że w Rzymie było wiele osób tego rodzaju. Mówi, że na Sardynię wysłano jednorazowo 4000 żydowskich prozelitów rzymskich niewolników, którzy zostali uwolnieni.
2. Druga opinia jest taka, że osoby te były Żydami z urodzenia i zostały wzięte do niewoli przez Rzymian, a następnie wypuszczone na wolność, stąd nazywano je „wyzwoleńcami” lub „wolnościami”. Nie ma wątpliwości, że było wielu Żydów tego typu. Pompejusz Wielki, kiedy ujarzmił Judeę, wysłał dużą liczbę Żydów do Rzymu (Filon, In Legat. A.d. Caium). Ci Żydzi zostali wypuszczeni na wolność w Rzymie i przydzielono im miejsce zamieszkania za Tybrem. Zobacz Wprowadzenie do Listu do Rzymian. Te osoby są przez Filona zwane „libertynami” lub „wyzwoleńcami” (Kuinoel, in loco). Ptolemeusz I przewiózł także wielu Żydów do Egiptu jako jeńców i otrzymali miejsce zamieszkania w tym kraju i okolicy.
Inna opinia jest taka, że wzięli swoją nazwę od jakiegoś „miejsca”, które zajmowali. Taka opinia jest bardziej prawdopodobna, gdy wszystkie wymienione tu „inne” osoby mają nazwiska pochodzące z krajów, które okupowały. Suidas mówi, że to nazwa miejsca. A u jednego z ojców pojawia się ten fragment: „Wiktor, biskup Kościoła katolickiego w Libertina, mówi, że istnieje jedność itd.” z tego fragmentu jasno wynika, że istniało miejsce zwane „Libertina”. To miejsce znajdowało się w Afryce, niedaleko starożytnej Kartaginy. Zobacz komentarz dr Pearcea na temat tego miejsca.
Odpowiedź
Wyzwoleńcy byli potomkami żydowskich niewolników schwytany przez Pompejusza w 63 roku pne i przewieziony do Rzymu. Później uzyskali wolność i utworzyli tam społeczność żydowską. Cyrenianie i Aleksandryjczycy pochodzili z dwóch głównych miast Afryki Północnej, Cyreny (domu Szymona niosącego krzyż Jezusa [Łk 23:26]) i Aleksandrii. Oba miasta miały dużą populację żydowską. Cylicja i Azja to rzymskie prowincje w Azji Mniejszej.
Ponieważ rodzinne miasto Pawła, Tars, znajdowało się w Cylicji (Dz 21:39; 22: 3), prawdopodobnie uczęszczał do ich synagogi w Jerozolimie. Był obecny podczas wydarzeń związanych z procesem Szczepana i wykonanie jest widoczne od 7:58 i 8: 1. Możliwe, że jako uczeń wielkiego rabbana Gamaliela brał nawet udział w debacie ze Stephenem.
- John MacArthur, MacArthur Nowość Komentarz do Testamentu – Dzieje 1-12
Greckojęzyczna synagoga w Jerozolimie zaangażowana w podżeganie do sporu ze Szczepanem (Dz 6: 9; KJV „ Synagoga libertynów ”). Grecka składnia sugeruje dwie grupy dyskusyjnych. Pierwsza składała się z Synagogi Wyzwoleńców, złożonej z Cyreńczyków i Aleksandryjczyków (NASB, TEV). Możliwe, że ta pierwsza grupa składa się z trzech partii, wyzwoleńców (uwolnionych niewolników), Cyreńczyków i Aleksandryjczyków. Niektóre wczesne wersje mają Libijczyków zamiast „libertynów”, podając trzy grupy Żydów z Afryki Północnej. Druga strona sporu składała się z greckojęzycznych Żydów z Azji i Cylicji. Te mogły również należeć do Synagogi Wyzwoleńców (REB). Niektórzy zidentyfikowali wyzwoleńców jako potomków jeńców wojennych Pompejusza (63 pne).
- Holman Illustrated Bible Dictionary http://msb.to/c/HolmIllusDict?/6/4352[2176]!/10/1:0