Najlepsza odpowiedź
Dlaczego po prostu nie poprosisz ich, aby rozmawiali z Tobą po hiszpańsku?
Może nawet jeśli mówisz biegle, masz obcy akcent lub oni już wiedzą, że Twoim pierwszym językiem jest angielski, więc domyślają się, że łatwiej ci będzie mówić po angielsku, lub po prostu zostali wykształceni, komunikacja tak łatwa, jak tylko potrafią.
Pamiętaj, że prawdopodobnie są również przyzwyczajeni do tego, że chociaż ich język jest znany wielu osobom, nie jest to tak naprawdę ich pierwszy język i nauczyli się go jako dorośli, ponieważ chcieli (lub po prostu uczęszczali na jakieś kursy w szkole średniej czy coś w tym rodzaju), a Latynosów uczono od zawsze, że muszą uczyć się angielskiego, aby porozumiewać się z większością ludzi, ponieważ jest to „język międzynarodowy”, więc to oni powinni zmienić język.
Może chcą poćwiczyć angielski, tak jak ty chcesz poprawić swój hiszpański.
Więc jeśli chcesz rozmawiać z nimi po hiszpańsku sh, dlaczego po prostu nie zapytasz?
Odpowiedź
Nie, nie obrażam się, myślę, że być może zirytowanie byłoby bardziej odpowiednie. Osobiście dla mnie to naprawdę zależy od sytuacji i otoczenia. Tak jak w pobliżu mojego domu znajduje się sklep spożywczy, który należy do Indian, którzy wyglądają na bliskowschodnich. Jest przystojnym facetem w moim wieku, jest bardzo przyjacielski i powiedział, że chce się uczyć hiszpańskiego, interesował się mną. Zawsze „próbował ze mną ćwiczyć”. Nie byłem fanem. Jestem całkowicie dwujęzyczny i nie mam akcentu, zarówno po angielsku, jak i po hiszpańsku, ale kiedy idziesz do sklepu, to dlatego, że chcesz być w środku i poza nim. Zaczął to robić coraz częściej i w końcu nawet mnie tam trzymał, ponieważ „próbuje ćwiczyć”. Odpowiedziałbym mu grzecznie, ale dla mnie musisz nauczyć się czytać tę osobę. Z pewnością nie byłam zachwycona udzielaniem komuś bezpłatnych lekcji, ani nie chciałam, aby ktoś mnie podtrzymywał lub podtrzymywał innych tylko dlatego, że ktoś pomyślał, że to odpowiedni moment, aby poprosić o bezpłatną lekcję.
Inny obszar, my mieć pracownika, który jest czarnym mężczyzną. Pracuje dla mojego taty od 25 lat. Pierwszym językiem mojego taty jest hiszpański. Mieszka w USA od ponad 45 lat, ale ma najgrubszy akcent, ale myślę, że to dlatego, że jest trochę słabo słyszący i nie możesz wymówić tego, czego nie słyszysz, wymawiasz tak, jak słyszysz. Jednak jego hiszpański jest doskonały i właściwie, gdyby mógł, to wszystko, co by mówił. Zaskakuje mnie i czuję, że to stracona szansa dla Henryego, tak nazywa się nasz pracownik, nie zna więcej niż 3 słowa hiszpańskiego ale on, chociaż chciałby mówić po hiszpańsku, po prostu nigdy im to nie dotarło.
Miałem przyjaciół wszystkich ras i grup etnicznych i byłem bardzo szczęśliwy, mogąc uczyć ich słów, zwrotów i wiedzy o Kraje Ameryki Łacińskiej, zwyczaje, tradycje itp.
Jedną z moich pierwszych prac w Starbucks był Portugalczyk, który przyszedł. Ponieważ się zaprzyjaźniliśmy i wiedziałem, że jest native speakerem i dlatego Jeśli chcesz nauczyć się mówić innymi językami romańskimi, „spróbowałbym poćwiczyć” z nim portugalski. W końcu dostałem wskazówkę, że nie ma w tym nic wspólnego, więc przestałem i nasz związek się nie zmienił, po prostu zaprzyjaźniłem się z Brazylijczykiem, który był szczęśliwy, mogąc uczyć mnie portugalskiego, iz radością odwzajemniłem przysługę i nauczyłem go hiszpańskiego.
Na przykład mój tata uwielbia, gdy ludzie mówią do niego cokolwiek po hiszpańsku, od razu je lubi. Ja nie tak bardzo. Dla mnie to tak, jakbym się dowiedział, że jesteś Niemcem i rzucam w ciebie przypadkowymi niemieckimi słowami lub wypowiadam przypadkowe zdanie po niemiecku i czekam, aż usłyszysz „Wow! To było takie dobre! ”
Irytuje mnie również, gdy na przykład ta czarna laska w pracy, Jasmine, która jest lesbijką i absolutnie zakochaną w Latynoskach, podchodzi, pamiętajcie, że jestem dosłownie w trakcie transakcji z klientem, ale nie zdaje sobie z tego sprawy i „próbuje ćwiczyć” ze mną. Albo zaczyna śpiewać kawałek hiszpańskiej piosenki. Albo przypadkowo podchodzi, żeby mi powiedzieć, że lubi arepy lub mało znane mi danie z Ameryki Środkowej. Ale kiedy mówię cokolwiek w języku afrykańskim lub cokolwiek o Afryce, patrzy na mnie w stylu „dlaczego, do cholery, w ogóle mi to mówisz, nie wiem!” A jednak, kiedy powiedziałem: „Nie mam pojęcia, czym są gandule”. W odniesieniu do jej powiedzenia, że nie może przestać jeść arroz con gandulas. Na co jej odpowiedzią było: „JAK NIE WIESZ, CZYM JEST ARROZ CON GANDULAS ??!?! TY„ POWINIENEŚ WIEDZIEĆ !!! ” Zwykle nie chcę się zbytnio kojarzyć z Jasmine nie z tego powodu, ale dlatego, że jest ona osobą o bardzo rasowym typie w tym sensie, że zawsze chce rozmawiać o rasie (rasach) lub pochodzeniu etnicznym w pracy. Co sprawia, że czuję się nieswojo . Ona „zawsze” wiecie, jak biali ludzie … „” Nie, powiedziałem temu czarnuchowi, że … „” brachu czarni ludzie są … „dlaczego to Latynosi…?”„ O tak, wiesz, że Azjaci są… ”, a potem czasami robi to, gdzie grupuje nas i mówi takie rzeczy jak„ stary, ale ty znasz nas czarnych, a Latynosi są… ”albo odłącza się i mówi„ tak, ale ty wiem, że biali ludzie szybko się potykają… ”to wszystko sprawia, że czuję się niesamowicie nieswojo!
Generalnie powiedziałbym, że niezależnie od rasy lub pochodzenia etnicznego, a nawet jeśli należysz do rasy lub pochodzenia etnicznego danej osoby nie rozmawiaj o rasie, pochodzeniu etnicznym ani o czymkolwiek związanym w pracy. Jeśli chcesz nauczyć się innego języka, co jest bardzo korzystne pod wieloma względami ekonomicznymi, społecznymi, a nawet zdrowotnymi, badania nawet pokazują, że nauka innego języka powstrzyma demencję i inne problemy poznawcze i psychologiczne. To niesamowita rzecz, ale rób to w swoim wolnym czasie. Zaprzyjaźnij się z kimś, kto mówi językiem, który Cię interesuje, spędzaj razem czas, spotykaj się, wychodź za mąż, nie myśl, że to jest twój jedyny powód, ale z pewnością może to być plus. Nie próbuj chodzić do szkoły w miejscu pracy ani do kogoś innego „Nie pytaj o profesora, kiedy ktoś załatwia jakieś sprawy. Jestem za nauką, to niesamowita rzecz, ale jest czas i miejsce. Jeszcze raz przeczytaj otoczenie, sytuację i osobę. Emocje są uniwersalne, wszyscy mówimy tym językiem, wszyscy wiemy, co „jest co.