Najlepsza odpowiedź
To dość arbitralna konwencja, która różni się w zależności od kraju, jak wspominali inni. Czasami współistnieje wiele konwencji, np. w Belgii, gdzie można znaleźć przyrostek, przedrostek, i infiks (z symbolem waluty w miejscu separatora dziesiętnego, co zgodnie z odpowiedzią Coly Moorea to oficjalna konwencja w niektórych miejscach, choć na pewno nie w Belgim). Wszystkie pochodzą z pierwszej strony wyszukiwania Grafiki Google w „menu friterie”:
A czasami, jak chociaż aby zrekompensować brak skalibrowania ich frytek do 12 mm, zamiast przecinków są nawet kropki dziesiętne.
Odpowiedź
Uważam, że kiedy Stany Zjednoczone przyjęły dolara jako swoją walutę, po prostu kontynuował brytyjski i francuski system stawiania znaku funta lub livre, £, przed liczbą wyrażoną cyframi. Inne kraje, takie jak Kanada i Australia, po prostu poszły w ich ślady, zastępując funta własnym dolarem jako walutą krajową.
Dlatego tak naprawdę pytanie brzmi: dlaczego przed liczbą znajduje się znak funta brytyjskiego? Najwyraźniej stary system funta szylinga-pensa pochodzi z czasów panowania Karola Wielkiego, ponad dwustu lat temu. Francuzi używali go do rewolucji francuskiej, a przed liczbą umieścili również £. Normanowie zabrali swój system do Anglii po podboju w 1066 r., Więc był to naprawdę system francuski, a nie brytyjski.
Może to wystarczy. Niektórzy twierdzą, że francuskie motto narodowe powinno brzmieć: Po co upraszczać sprawy, skoro przy niewielkim wysiłku możemy je skomplikować?
Ale to tak naprawdę nie odpowiada na pytanie. Czemu? Najlepszą odpowiedzią, jaką znalazłem, jest to, że wygodniej było robić wpisy w księgach, rozróżniając funty, szylingi i pensy (liwry, sous i denary w języku francuskim), tak jak 10/8/4 lub dziesięć funtów, osiem szylingi i cztery pensy. To jest system, którego Brytyjczycy używali do 1971 roku, kiedy używali dziesiętnych funtów.
Podejrzewam, że wyjaśnienie dotyczące wygody funta / szylinga / pensa jest jednak tylko przypuszczeniem. Bez względu na historyczne pochodzenie, prawdziwym powodem, dla którego umieściliśmy tam znak dolara, jest to, że robimy to od setek lat.
Zwróć uwagę, że prowincja Quebec w Kanadzie umieszcza teraz znak dolara po liczby, ale to już inna historia.
W odpowiedzi na komentarze pana de la Marnierre, poprawię moje oświadczenie. Kiedy pracowałem jako archeolog historyczny w Quebecu, zapoznałem się z wieloma dokumentami francuskiego reżimu z XVII i XVIII wieku. Gdy kwoty pieniężne były podawane w formie tabelarycznej, jak w księdze, zawsze były w formacie ze znakiem £ jako pierwszym. Pan de la Marnierre pisze, że w tekście po liczbie zastosowano inny symbol.