Najlepsza odpowiedź
Według internetowego słownika etymologicznego użyj słowa przycinanie , co oznacza „ozdabiać, ozdabiać” pochodzi z lat czterdziestych XVI wieku. Powiązane słowo ozdoby , oznaczające „ozdoby, dodatki itp.”, Pochodzi z XVII wieku. https://www.etymonline.com/search?q=trim Jego użycie nie ogranicza się do choinek; może odnosić się do ozdabiania dowolnego przedmiotu. W powieściach z epoki regencji często wspominano o „przycinaniu czapek” dla kobiet, czyli dekorowaniu kapeluszy wstążkami i innymi materiałami. https://historicalsewing.com/trimming-regency-bonnet-ideas-instructions
Oba te zastosowania przycinanie i ozdoby pochodzą z czasownika przycinanie https://www.etymonline.com/word/trim#etymonline\_v\_17829
połowa 15-go wieku, prawdopodobnie ze staroangielskiego trymian , trymman „wzmocnić, wzmocnić, potwierdzić; komfort; nawoływać; uporządkować, ułożyć, przygotować, przygotować; stać się silnym ”od trum„ mocny, stabilny ”od Proto-germańskiego * trum-, od SROKI * dru-mo-, sufiksowa forma rdzenia * deru – „bądź stanowczy, solidny, niezłomny”. Brakuje przykładów w języku średnioangielskim.
Oryginalne znaczenie jest zachowane w frazie żeglarskiej w trymowaniu walki (patrz trim (n.)); gdzie czasownik oznaczał „rozłożyć ładunek statku, aby pływał na równej stępce” (lata siedemdziesiąte XVII wieku). Znaczenie „zrób porządek przez cięcie” po raz pierwszy odnotowano w latach 1520-tych; pojęcie „ozdabiać, ozdabiać” pochodzi z lat czterdziestych XVI wieku. Poczucie „zmniejszania” jest potwierdzone od 1966 roku.
Odpowiedź
>> Dlaczego nazywa się to „przycinaniem” choinki?
Ponieważ „przycinać” oznacza uporządkować, a nie po prostu odcinać.
- Mięso jest przycinane poprzez usuwanie nadmiaru tłuszczu.
- Żagle przycina się ustawiając je pod odpowiednim kątem.
- Samochody kupuje się z pakietami wykończeń.
- Wykończenia na odzieży są ozdobą.
- Uczta (np. na Święto Dziękczynienia lub Boże Narodzenie) podaje się „ze wszystkimi dodatkami”, ale nie dotyczy to nadmiaru tłuszczu obciętego z pieczeni.