Dlaczego po angielsku sinetron ' telenowela ' i jakie jest pochodzenie słowa ' sinetron '?


Najlepsza odpowiedź

Opery mydlane są tak nazywane, ponieważ kiedy w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych zaczęto nadawać dzienne audycje radiowe, głównymi sponsorami reklamowymi byli producenci prania i środków do mycia naczyń, tacy jak Procter & Gamble.

większość słuchaczy tych dramatów to gospodynie domowe, które spędzają dzień w domu i były głównym rynkiem docelowym konsumentów producentów mydeł i detergentów.

Z drugiej strony Sinetron nie ma tego rodzaju historycznego pochodzenia. Termin ten oznacza sinema elektronik (kino elektroniczne), którego początki sięgają lat 80. XX wieku i opisują seriale nadawane w telewizji państwowej TVRI.

Nie ma zgody co do tego, kto dokładnie ukuł ten termin. Większość źródeł zazwyczaj przypisuje ten termin Soemardjono, założycielowi prestiżowego Jakarta Art Institute, wyższej uczelni zajmującej się sztukami plastycznymi i wizualnymi. Inni przypisują ten termin Ishadi Soetopo Kartosapoetro, ówczesnemu dyrektorowi TVRI.

W latach osiemdziesiątych, kiedy przemysł telewizyjny otwierał się na prywatne inwestycje, TVRI potrzebowała sposobu na zabezpieczenie swojego udziału w rynku przed Konkurs. Ishadi opowiadał się za używaniem terminu sinetron na określenie „telewizyjnych dramatów budujących naród” emitowanych przez sieć. Sinetron miały być wysokiej jakości serialami telewizyjnymi, które chroniłyby pozycję TVRI w obliczu napływu zagranicznych programów do prywatnych sieci, takich jak RCTI.

Prywatne sieci później przykuły uwagę TVRI na sinetronie i zaczęły się nim zajmować publiczność. W końcu każda sieć telewizyjna zaczęła tworzyć swój własny sinetron, a wśród konkurencji między sieciami sinetron ewoluował od wysokiej jakości dramatów do chwytających widownię melodramatycznych seriali.

Odpowiedź

Mydło opera = mydło + opera

Termin powstał na początku XX wieku, kiedy różne stacje radiowe musiały zwiększyć swoje notowania, a tym samym zyski. Musieli odwołać się do swoich największych interesariuszy konsumenckich, czyli gospodyń domowych. Co może bardziej spodobać się kobietom prowadzącym gospodarstwo domowe niż cokolwiek codziennego użytku domowego? Korzystając z okazji, podmioty komercyjne sprzedające artykuły gospodarstwa domowego, takie jak Procter & Gamble, skorzystały z okazji. Tak się złożyło, że Procter & Gamble „s Oxydol w proszku mydlanym był pierwszym sponsorem takiego programu w 1933 roku. mydła w ciągu następnych dwóch-trzech dekad. Ta nazwa pozostaje do dziś.

Stąd nazwa „Soap Opera”. „ Soap „oznacza te reklamy detergentów / mydła; a„ opera ”wynikało z tego, że takie programy były w swej istocie bardzo emocjonalne / dramatyczne.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *