Najlepsza odpowiedź
Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś to powiedział. Może to Amerykanie.
Jednak łatwo jest znaleźć niewłaściwy obrót frazy, a jeśli jest on wystarczająco zbliżony do właściwego wyrażenia, jest on akceptowany przez słuchaczy tak, jakbyś mówił poprawnie. Lub nie znają różnicy lub nie chcą cię poprawiać lub po prostu nigdy nie słyszę frazy „postawić stopę”, która ma dla nich mniej sensu, ponieważ jest to coś z archaicznego wyrażenia w języku angielskim. Możliwe też, że często to słyszysz, ponieważ spędzasz czas z idiotami.
Klasykiem, o którym wspomniał Dave Gorman w swoim programie telewizyjnym „nowoczesne życie jest dobre”, jest fraza „z get-go ”, czyli od samego początku (odniesienie do ready-set-go, jak przy rozpoczęciu wyścigu). Wskazuje, że w Internecie ludzie często piszą „od gekona”, co w ogóle nie ma sensu, ale nigdy nie słyszeli tego właściwie, więc to powtarzają.
Słyszę też, jak ludzie mówią „dziesięć do tuzin ”, odnosząc się do czegoś, co zostało zrobione, powiedziane gorączkowo lub przesadzone. To jest właściwie odwrotne znaczenie do wyrażenia, które ci ludzie myśleli, że mówią: „dziewiętnaście do tuzina”, co sugeruje, że coś JEST przesadzone, okazja, stara wersja „dawania 110\%”. Ponieważ 10 to mniej niż tuzin, zmieniasz się krótko lub robisz mniej niż 100\% wysiłku.
Odpowiedź
Oba są poprawne – zależy to tylko od kontekstu.
Przykłady:
(Sześć stóp wzrostu) Mam przyjaciela o wzroście 180 cm, który ledwo mieści się w jego Fordzie Aspire z 1997 roku.
(Sześć stóp wzrostu) Mam przyjaciela, który ledwo pasuje do jego Forda Aspire z 1997 roku, ponieważ ma sześć stóp wzrostu.
Różnica ma związek ze sposobem użycia słów. „Wysoki na sześć stóp” jest używane jak przymiotnik do opisania rzeczownika bezpośrednio po zdaniu. „Wysoki na sześć stóp” jest używane w sposób, który jest „bardziej pośredni. Opisywany rzeczownik jest taki sam (przyjaciel). Czasownik używany do jego opisu różni się w zależności od tego, gdzie w zdaniu znajduje się przymiotnik.
To jest mój najlepszy sposób na opisanie tego, ale mój nauczyciel angielskiego w DVC od 15 lat zdefiniowałby to znacznie lepiej. Nauczył nas, kiedy używać a, a – -, różnica między „who is ” i to jest.” Dowiedzieliśmy się również, kiedy pisać „i” w niektórych sytuacjach, ale umieść „.” i wznowić nowe zdanie w innych sytuacjach. Jest też różnica między „co jest” a „to jest”.
DVC = Diablo Valley College, czyli moja lokalna uczelnia.