Najlepsza odpowiedź
W Stanach Zjednoczonych miliard to „miliard”, czyli: 1 000 000 000.
W Ameryce Łacińskiej jeden milion milionów nazywamy „miliardem”, a mianowicie: 1 000 000 000 000.
Ważne jest, aby nie przyjmować bezkrytycznie anglicyzmów, ponieważ często prowadzą one do rażących błędów, takich jak jeden wspomniany powyżej oraz typowy przykład Bizarro i „Bizarre”.
Odpowiedź
W języku hiszpańskim bilion to milion bilionów, a bilion to milion milionów. I jak dotąd odpowiedź na powyższe pytanie.
Nie trzeba jednak wyjaśniać faktu, który generuje wiele nieporozumień: w języku angielskim słowa miliard i bilion odnoszą się, w zależności od kraju, do innych kwot niż hiszpańskie słowa miliard i bilion . W brytyjskim angielskim słowa te oznaczają to samo, co ich hiszpańskie odpowiedniki. Ale w angielskim w Stanach Zjednoczonych miliard to zaledwie miliard (liczba, dla której w języku hiszpańskim występuje niewykorzystane słowo miliard ). Z kolei w Stanach Zjednoczonych jeden bilion to tysiąc Twoich miliardów , czyli tysiąc razy miliard: milion milionów: bilion naszych.