Najlepsza odpowiedź
Mógłbyś powiedzieć Gratulacje (omedetou, wymawiane o-meh-deh- toe)) do przyjaciela, kolegi, dziecka lub podwładnego. Powiedziałbyś Gratulacje (omedetou gozaimasu, z gozaimasu wymawianym goh-zy-mahs) komuś starszemu od ciebie, zajmującemu wyższą pozycję w hierarchii biurowej lub „Nie wiem bardzo dobrze.
Odpowiedź
Oto kilka przykładów!
1) Gratulacje z okazji Twojego nowego dziecka! Gratulacje dla Twojego dziecka!
2) Gratulacje dla nowego małego członka rodziny! Gratulacje dla nowych małych członków rodziny!
3) Życzę nowemu przybyszowi wszystkiego najlepszego! Życzę szczęścia dziecku!
4) (Imię)! Co za piękne imię. Gratulacje! (Imię)! To bardzo ładne imię. Gratulacje!
5) Nowy chłopiec / dziewczynka! Tak się cieszę. Gratulacje! Chłopcy / Dziewczyny! Gratulacje!
6) Witaj na świecie, maleńka! Tak się cieszę, że tu jesteś. Kochanie, witaj w świecie zewnętrznym! Urodzony! Naprawdę miło mi to słyszeć.
7) Przywitaj się ze mną za swój cenny klejnot! Przywitaj się ze swoim cennym skarbem!
8) Życzę i nowonarodzonemu dziecku wszystkiego najlepszego na przyszłość Życzymy wspaniałej przyszłości dla Twojego dziecka.
9) Jestem naprawdę podekscytowany, że Twoje nowe dziecko przyszło na świat szczęśliwe i zdrowe. Bardzo się cieszę, słysząc, że urodziło się ono bezpiecznie!
10) Obyście oboje byli szczęśliwi i zdrowi.Oby matka i dziecko byli zdrowi i szczęśliwi.