Najlepsza odpowiedź
＿＿ Dziękuję za nauczyciela.
＿＿sensei arigatou gozai mashita.
Dziękuję ＿＿sensei.
＿＿ Dziękuję za twojego nauczyciela.
＿＿sensei arigatou gozai masu.
Dziękuję ＿＿sensei.
＿＿ Bardzo dziękuję, nauczycielu.
＿＿sensei, doumo arigatou gozai mashita.
Bardzo dziękuję ＿＿sensei.
＿＿ Dziękuję.
＿＿sensei kansha shiteimasu.
Jestem ci wdzięczny, ＿＿sensei.
the Dzięki nauczycielowi ＿＿ zostało zrobione.
＿＿sensei no okaged, ＿＿ga dekimashita
- ponieważ ＿＿sensei mnie nauczył / pomógł, mogłem zrobić ＿＿ bardzo dobrze.
- ponieważ ＿＿sensei uczył ja / pomogło mi, przekroczyłem w robieniu ＿＿.
＿＿ Dziękuję nauczycielowi.
sensei ni arigataidesu
Jestem wdzięczny za ＿＿sensei.
Odpowiedź
To naprawdę zależy od sytuacji. W zwykłej sytuacji, aby okazać szacunek, możesz powiedzieć: „Sensei, doumo arigatou gozaimasu / gozaimashita”. I nie zapomnij się potem ukłonić! Akcja przemawia głośniej niż słowa.
Jeśli odchodzisz na dobre, albo twój Sensei jest i prawdopodobnie nie będziecie się łatwo widywać przez bardzo długi czas, możesz dodać „Taihen osewa ni narimashita” po powiedzeniu „doumo arigatou gozaimashita. I znowu nie zapomnij się po tym ukłonić.