Najlepsza odpowiedź
Zgadzam się z wieloma innymi odpowiedziami. „Umrzeć” dla „oni” jest trochę niegrzeczne.
Sie haben mich heute genervt. Denerwowali mnie dzisiaj.
Die haben mich heute genervt! Ci kolesie naprawdę mnie dzisiaj wkurzyli!
Działa też w liczbie pojedynczej:
Sie war heute nervig. Była dzisiaj denerwująca.
Umrzeć wojnę heute nervig! Człowieku, ona była dzisiaj cholernie irytująca!
Odpowiedniki męskiego i nijakiego:
Er war heute nervig. Był dzisiaj irytujący.
Der war heute nervig! Człowieku, był dzisiaj cholernie irytujący !
Es war heute nervig. To było denerwujące dzisiaj.
Das war heute nervig! Człowieku, to było dzisiaj cholernie irytujące!
Odpowiedź
Odpowiedzi obejmują to pytanie, ale dla zachowania kompletności: das Wasser.
Kilka przemyśleń na temat „dlaczego”…
Niemiecki robi to, co lubi, nawet gorzej niż francuski. Kiełbasa jest kobieca, ser męski, chleb nijaki. Więc niemiecki talerz z jedzeniem zdecydowanie nie jest seksistowski!
Jedyne wskazówki, które przychodzą mi do głowy:
– Słowa kończące się na -tion lub -sion, , na przykład Sytuacja, postęp, zamiary, ludność, informacje (widzisz, jak łatwy jest niemiecki? Wszystkie mają na myśli to, co myślisz!) prawie żeńskie.
– Zdrobnienia kończące się na -chen lub -lein są zawsze nijakie. Dlatego das Mädchen (dziewczyna) jest nijakie. Jest to zdrobnienie die Magd , pokojówka.
-Słowa kończące się na – ung (-like -ing w języku angielskim) będzie również najczęściej żeńskie. Ostrzeganie (ostrzeżenie), Leitung (linia energetyczna, ale także zarządzanie i kilka innych znaczeń ), Schulung (szkolnictwo) i wiele innych. Hartung i Hornung to (wyjątkowo) przestarzałe nazwy na styczeń i luty. Są męskie. Wszystkie miesiące są.
-er ma męski charakter? Bauer (rolnik), Keller (piwnica), Hummer (homary) są męskie. Ale nie. Mauer (ściana) i Heuer (wynagrodzenie marynarza) są żeńskie. A Steuer może być żeński lub nijaki, w zależności od znaczenia. Das Steuer to kierownica, a die Steuer to podatek.
-Käse (ser) jest rodzaju męskiego. Fräse (frez) jest kobiecy. Gebläse (dmuchawa powietrza, aw wulgarnym slangu też coś innego) jest nijakie.
Więc może mój -ion powyższa wskazówka jest dość dokładna, a jej drobna wskazówka, chciałem szybko przekazać uwagę, że niemiecki jest dość irytujący pod tym względem. Zasady dotyczące płci w większości nie istnieją. Przepraszamy!