Najlepsza odpowiedź
„Zachowaj spokój” to jedno z tych społecznie uprzejmych wyrażeń, takich jak „Miłego dnia” lub „Cześć”.
„Jeśli w Houston w Teksasie jest lipiec i sierpień,„ zachowaj spokój ”używane jako odchodzące hasło, które nie ma związku z czymkolwiek, o czym mówiłeś wcześniej, może dać ci odpowiedź„ fer szer ”. MN w tej chwili (6/13) jest w przedwczesnej fali upałów; więc tutaj prawdopodobnie odpowiedź brzmiałaby: „No pewnie”.
Zimą używam „Trzymaj się ciepło”. Jeśli pada, „Nie zmoknij”. Gdyby miały miejsce lokalne zamieszki, „Bądź bezpieczny”.
W latach sześćdziesiątych słowo „Cool” było używane bez względu na pogodę, aby wyrazić abstrakcyjny stan aprobaty… ”Właśnie zaliczyłem test chemiczny . ” „Fajne.” Ostatnio nie słyszałem tego w ten sposób.
Można go również użyć, by powiedzieć komuś, żeby się uspokoił lub przestał być zły; chociaż „bądź cool”, a zwłaszcza „cool it”, również byłby bardzo powszechny.
Odpowiedź
Cofnij się w czasie do lat pięćdziesiątych lub mniej więcej. Następnie był używany szeroko, na różne sposoby. W dzisiejszych czasach zachowaj spokój odnosi się albo do klimatyzowanego pomieszczenia, lodówki / zamrażarki lub ogólnie do stwierdzeń związanych z temperaturą.
Jak już powiedziano, „właściwe” użycie dowolnego wyrażenia zależy od tego, gdzie jesteś, kim jesteś, z kim go używasz, dlaczego go używasz i różne inne czynniki. Proste słowo, takie jak „zestaw”, ma ponad 50 różnych znaczeń. Bez kontekstu twoje pytanie dostanie niewiele odpowiedzi lepszych niż moje (nie znaczy to, że jest to użyteczna odpowiedź w żadnym wypadku).