Jak w Turcji nazywane są indyki (ptaki), czy nadal nazywane są indykami po turecku?


Najlepsza odpowiedź

Nazywany „hindi”, a my, Turcy, nazywamy także Hindusem „Hindistanem” ”.

W języku angielskim ptak ten nazywany jest„ Turcją ”, ponieważ Turcy = Turcy / Imperium Osmańskie. Z powodu osmańskiego handlu tymi ptakami handlowali Turcy, które przede wszystkim przywieźli z Indii.

Jeśli zajrzysz do Google, będziesz w stanie znaleźć źródło na ten temat. Języki francuski, niemiecki, rosyjski i turecki prawdopodobnie będą bardziej pomocne w znalezieniu źródła. Ponieważ istnieje ogromna ilość materiałów historycznych na temat Osmanów lub Turków przed nimi, w językach greckim, chińskim, francuskim, rosyjskim, niemieckim, arabskim itp., Ale nie zostały jeszcze przetłumaczone na angielski.

Odpowiedź

Nazywają się „hindi”, co dosłownie oznacza „indyjski”. Co ciekawe, jakiś czas temu przeczytałem artykuł o tym, jak ten ptak był nazywany w wielu różnych językach; Francuzi najwyraźniej pierwotnie nazywali je „coq d’Inde”, co oznaczało „kogut Indii”, ale później skrócili to określenie do „dinde”. Istnieją również inne języki, które nazywają tego ptaka również po innych krajach (na przykład Portugalia i Malezja). O ile wiem, pochodzenie indyka pochodzi z Ameryki Północnej.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *